Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i forbindelse med ikke-erhvervsmæssig flyvning med luftfartøjer med en mtom på højst 2700 kg kan medlemsstaterne imidlertid fastsætte et lavere minimumsforsikringsdækningsniveau, forudsat at denne dækning er på mindst 100000 sdr pr. passager.
vid icke-kommersiell drift med luftfartyg med en mtom på högst 2700 kilo får medlemsstaterna emellertid fastställa en lägre nivå på minimiförsäkringsskyddet, dock minst 100000 sdr per passagerare.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. for så vidt angår erstatningsansvar for passagerer skal minimumsforsikringsdækningen være på 250000 sdr pr. passager. i forbindelse med ikke-erhvervsmæssig flyvning med luftfartøjer med en mtom på højst 2700 kg kan medlemsstaterne imidlertid fastsætte et lavere minimumsforsikringsdækningsniveau, forudsat at denne dækning er på mindst 100000 sdr pr. passager.
1. minimiförsäkringsskyddet för skadeståndsansvar för passagerare skall uppgå till minst 250000 sdr per passagerare. vid icke-kommersiell drift med luftfartyg med en mtom på högst 2700 kilo får medlemsstaterna emellertid fastställa en lägre nivå på minimiförsäkringsskyddet, dock minst 100000 sdr per passagerare.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: