Results for minimumskvalitetskriterier translation from Danish to Swedish

for så vidt angår importerede produkter blev det fastsat, at de kun må importeres, hvis de opfylder tilsvarende minimumskvalitetskriterier. disse bestemmelser bør indsættes i denne forordning.
med avseende på import bör de bestämmelser som säkerställer att endast produkter som uppfyller motsvarande minimikvalitetskrav importeras införas i denna förordning.

de er baseret på det, der findes, og udnytter det normalt bedst muligt gennem kommunikation og mærkning, hvilket også indebærer en indsats fra de lokale producenter til at organisere sig og overholde minimumskvalitetskriterier og samarbejde på lokalt plan.
detta förutsätter också att de lokala producenterna satsar på att organisera sig, följa vissa kvalitetsregler och samarbeta på lokal nivå.

der bør på fællesskabsplan følges en kvalitetsorienteret politik ved anvendelse af bestemmelser om udstedelse af en attestation i forbindelse med regler, der principielt forbyder afsætning af produkter, for hvilke denne attest ikke foreligger, eller af indførte produkter, der ikke opfylder tilsvarende minimumskvalitetskriterier.
en kvalitetsinriktad politik bör föras inom hela gemenskapen genom tillämpning av bestämmelser som rör certifiering tillsammans med bestämmelser som i princip förbjuder avsättning av produkter för vilka intyg inte har utfärdats eller av importerade produkter som inte uppfyller motsvarande lägsta kvalitetskriterier.

råvarer, der leveres til forarbejdningsvirksomhederne i henhold til kontrakt, skal være af sund og sædvanlig handelskvalitet og egnet til forarbejdning, jf. dog de minimumskvalitetskriterier, der er fastsat eller skal fastsættes i henhold til artikel 3, stk. 3, litra a), i forordning (ef) nr. 2200/96.
utan att det påverkar de minimikrav på kvalitet som fastställts eller skall fastställas enligt artikel 3.3 a i förordning (eg) nr 2200/96, skall den råvara som levereras till bearbetningsföretaget enligt avtal vara av sund, god och marknadsmässig kvalitet och lämpa sig för bearbetning.