Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
momsregistreringsnummeret for erhververen i partnermedlemsstaten
momsregistreringsnumret för förvärvaren i partnermedlemsstaten.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i tilfælde, hvor køberen har afhentet varerne: kontrol af momsregistreringsnummeret: dk
för fall där köparen hämtat varorna — kontroll av mervärdesskattenummer: dk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) momsregistreringsnummeret for alle personer, der har foretaget de i artikel 23, nr. 2, omhandlede leverancer, og
1. registreringsnummer för mervärdesskatt för personer som har genomfört leveranser som avses i artikel 23 punkt 2.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
momsregistreringsnummeret for alle personer, der har foretaget de i artikel 23, stk. 1, nr. 2), omhandlede leveringer af varer og tjenesteydelser
registreringsnummer för mervärdesskatt för personer som har genomfört de leveranser av varor och tillhandahållit de tjänster som avses i artikel 23 första stycket punkt 2.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) momsregistreringsnummer, hvis det er fastsat i den nationale lovgivning
ii) momsregistreringsnummer, om så föreskrivs i nationell lagstiftning,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: