Results for narkotikalovovertrædelser translation from Danish to Swedish

heroin narkotikalovovertrædelser (11).
för antalet ”rapporterade fall” av narkotikabrott med koppling till heroin mellan 2000 och 2005 ser bilden annorlunda ut än för cannabis och kokain.

de resterende narkotikalovovertrædelser vedrører alene
Övriga brott avser enbart ”användning av narkotika”.

dog faldtantallet af »indberetninger« af narkotikalovovertrædelser
psykofarmakologiska brott: brott som någon begårunder påverkan av ett psykoaktivt ämne.

data om antallet af narkotikalovovertrædelser og beslaglæggelser viser også stigninger.
men i hur pass hög grad detta speglar användningsmönster eller tjänsternas kapacitet förblir oklart.

som følge heraf er andelen af stofbrugsrelaterede narkotikalovovertrædelser lavere i 2001
till följd av detta var andelen narkotikabrott som rörde användning mindre 2001 än

• narkotikalovovertrædelser: forbrydelser, hvorvednarkotikalovgivningen (og beslægtede lovgivninger)overtrædes.
systematiska brott: brott som begås inom ramen förmarknaderna för olagliga droger, som del avverksamheten i fråga om distribution ochtillhandahållande av olagliga droger.

desuden optager narkotikalovovertrædelser en væsentlig del af politiets og retsvæsenets aktiviteter og ressourcer.
dessutom ägnas en betydande andel av verksamheten och resurserna inom de brottsbekämpande och straffrättsliga systemen åt att bekämpa narkotikarelaterade brott.

i perioden 2001-2006 viser narkotikalovovertrædelser i forbindelse med heroin et andet billede end for
dessa nätverk kan spela en viktig roll för att organisera och finansiera forskningen och kan också stimulera mer direkta kontakter mellan forskning och praxis.

den nøjagtige definition for hvert land findes i metodebeskrivelsen vedrørende narkotikalovovertrædelser i statistical bulletin 2006.
(12) utförligare uppgifter finns i metodanmärkningarna om narkotikabrott i statistikbulletinen 2006.(13) Ökningen i litauen beror på genomförandet av den nya brottsbalken i maj 2003.

udtrykket »indberetninger« af narkotikalovovertrædelser kan dække over forskellige begreber ide forskellige lande.
termen ”rapporterade fall” ifråga om narkotikabrott kan beskriva olika förhållanden iolika länder.

der foreligger kun rutinedata i europa om de første indberetninger af narkotikalovovertrædelser, hovedsageligt fra politiet (25
rutinmässigt är tillgängliga i europa (25

denne type overtrædelser varierer fra39 % af alle narkotikalovovertrædelser i portugal (55) til 89 %
i italien, nederländerna och spanien, där användning avnarkotika inte är något brott, avser alla narkotikabrottenlangning och handel.

hertil kommer, at der er variationer mellem de nationale informationssystemer om narkotikalovovertrædelser, navnlig hvad angår indberetningsprocedurer og registreringspraksis.
finansiering som särskilt öronmärkts för narkotikarelaterad forskning kan ställas till förfogande genom nationella samordningsorgan (tjeckien, spanien, frankrike, luxemburg, ungern, polen, portugal, norge).

i italien,nederlandene og spanien, hvor stofbrug ikke anses for atvære en lovovertrædelse, relaterer alle narkotikalovovertrædelser til illegal handel.
länderna där användning av narkotika inte är något brott,avser alla narkotikabrotten langning och handel.

en oversigt over de seneste statistikker over narkotikalovovertrædelser og tendenserne med hensyn til lovovertrædelser i forbindelse med opioider og cannabis findes i et afsnit om narkotikarelateret kriminalitet.
en översikt över den senaste statistiken över narkotikabrott och trender för brott med koppling till opiater och cannabis redovisas i ett avsnitt om narkotikarelaterad brottslighet.

)udtrykket »indberetninger« af narkotikalovovertrædelser står i citationstegn, fordi det dækker over forskellige begreber i de forskellige lande
)termen ”rapporterade fall” av narkotikabrott står inom citattecken eftersom den avser olika saker i de olika länderna (t.ex. polisrapporter om personer som misstänkts för narkotikabrott eller väckta åtal för narkotikabrott).

bulgarien er det eneste land, hvor tendensen har været nedadgående med hensyn til kokainrelaterede overtrædelser (både antal og andel af narkotikalovovertrædelser).
bulgarien är det enda land som har rapporterat en nedåtgående trend för kokainrelaterade brott (såväl antal som andel av samtliga narkotikabrott).

den nøjagtige definition for hvert land findesi statistical bulletin(metodebeskrivelsen vedrørende definitioner af »indberetninger« af narkotikalovovertrædelser).
exakta definitioner för de enskilda länderna finns i metodanmärkningarna om definitionernaav ”rapporterade fall” (reports) av narkotikabrott i statistikbulletinen för 2005. (anm.:i årsrapporterna t.o.m.

hertil kommer, at der er variationer mellem de nationale informationssystemer om narkotikalovovertrædelser, navnlig hvad angår indberetningsprocedurer og registreringspraksis, dvs. hvad der registreres, og hvornår og hvorledes.
behovet av att förebygga narkotikarelaterad brottslighet står högt på den europeiska politiska dagordningen, något som illustreras av att detta mål i eu:s nuvarande strategi mot narkotika anges som ett centralt åtgärdsområde för strävan att garantera en god säkerhet för allmänheten.

hertil kommer, at der er variationer mellem de nationale informationssystemer om narkotikalovovertrædelser, navnlig hvad angår indberetningsprocedurer og registreringspraksis— dvs. hvad der registreres, og hvornår og hvorledes.
i tjeckien, luxemburg, nederländerna och turkiet avsåg de flesta rapporterade narkotikabrott langning eller handel, där andelen varierar från 48 % av samtliga narkotikabrott i luxemburg till 93 % i tjeckien.