Results for nedbrydningsprodukter translation from Danish to Swedish

farlige nedbrydningsprodukter
farliga sönderdelningsprodukter

identifikation af nedbrydningsprodukter
identifiering av ningsprodukter

— omdannelses- og/eller nedbrydningsprodukter
— omvandlings- och/eller nedbrytningsprodukter.

— muligheden for omdannelse til ustabile nedbrydningsprodukter.
— om nedbrytning kanske till instabila produkter.

— hvis stoffet og dets nedbrydningsprodukter dekomponerer hurtigt.
— om ämnet och dess nedbrytningsprodukter bryts ned snabbt.

det udtrykker stivelsesindholdet og alle nedbrydningsprodukter, inkl. glucose.
det inbegriper halten av stärkelse och alla dess nedbrytningsprodukter, inbegripet glukos.

— hvis stoffet og dets relevante nedbrydningsprodukter dekomponerer hurtigt.
— om ämnet och dess relevanta nedbrytningsprodukter bryts ned snabbt.

— eventuelle farlige nedbrydningsprodukter, der dannes ved kontakt med vand
— eventuella farliga sönderdelningsprodukter som bildas vid kontakt med vatten,

indrettet til hydrocarbonimprægnering og fjernelse af de resulterende luftformige nedbrydningsprodukter.
en anordning för kolväteimpregnering och för bortforsling av uppkomna restgaser.

grænseværdien bør omfatte summen af flere forskellige pesticider og deres nedbrydningsprodukter.
gränsvärdet bör omfatta summan av flera olika bekämpningsmedel och deras nedbrytningsprodukter.

mobilitet i mindst tre jordtyper og i givet fald mobilitet for metabolitter og nedbrydningsprodukter
rörlighet i minst tre jordtyper och, i tillämpliga fall, rörlighet för metaboliter och nedbrytningsprodukter

den biologiske aktivitet af de forskellige forventede proteolytiske nedbrydningsprodukter er ikke blevet vurderet.
den biologiska aktiviteten hos de olika förväntade proteolytiska nedbrytningsprodukterna har ej analyserats.

de forventede nedbrydningsprodukter er små peptider og individuelle aminosyrer, der elimineres ved glomerulær filtration.
11 små peptider och enskilda aminosyror som elimineras genom glomerulär filtrering.

adsorption og desorption i mindst tre jordtyper og i givet fald adsorption og desorption for metabolitter og nedbrydningsprodukter
adsorption och desorption i minst tre jordtyper och, i tillämpliga fall, adsorption och desorption av metaboliter och nedbrytningsprodukter

metoden indebærer måling af mængden af nedbrydningsprodukter af ulovlige stoffer, der udskilles i brugernes urin.
metoden, som kallas ”avloppsvattenepidemiologi” innebär att man mäter halten av nedbrytningsprodukter av illegala droger som utsöndrats i konsumenternas urin.

mængden af nedbrydningsprodukter målt i spildevandet ganges derefter op for at beregne forbruget af ulovlige stoffer i befolkningen.
halten av nedbrytningsprodukter som erhållits vid mätningarna i avloppsvattnet ökas skalenligt för att beräkna lokalbefolkningens konsumtion av illegala droger.

adsorption og desorption i vand (jordsedimentsystemer) og i givet fald adsorption og desorption for metabolitter og nedbrydningsprodukter
adsorption och desorption i vatten (sedimentering) och, i tillämpliga fall, adsorption och desorption av metaboliter och nedbrytningsprodukter

ved metoden bestemmes indholdet af stivelse og de af dens højmolekylære nedbrydningsprodukter, der er uopløselige i 40 % ethanol.
med hjälp av denna metod fastställs halten av stärkelse och dess högmolekylära nedbrytningsprodukter som är olösliga i 40 % etanol.

mange af disse pesticider og deres omdannelses- eller nedbrydningsprodukter kan have skadelige virkninger paa forbrugere af vegetabilske produkter;
ett stort antal av dessa bekämpningsmedel och deras omvandlings- eller nedbrytningsprodukter kan vara skadliga för konsumenter av vegetabiliska produkter.

mange af disse pesticider eller deres omdannelses - eller nedbrydningsprodukter kan have skadelige virkninger for forbrugerne af vegetabilske produkter ;
ett stort antal av dessa bekämpningsmedel och deras omvandlings- och nedbrytningsprodukter kan vara skadliga för konsumenter av vegetabiliska produkter.