Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mest nekrotisk væv.
vävnaden är nekrotisk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccine mod nekrotisk enterit
vaccin mot nekrotiserande enterit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tasonermin krydser ikke placenta og penetrerer ikke nekrotisk tumor.
tasonermin passerar inte placentabarriären och går inte över i nekrotiska tumörer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg injicerer khans blodplader ind i det døde væv hos en nekrotisk vært.
jag injicerar khans trombocyter i död vävnad på en avliden värd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en operation, der bliver besværliggjort af en nekrotisk fasciitis i dit ben.
ett ingrepp som kan äventyras allvarligt av att du har nekrotisk fasciitis i ditt ben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
svære anafylaktiske/ anafylaktoide reaktioner, vasculitis inklusive kutan nekrotisk vasculitis.
mycket sällsynt: allvarliga anafylaktiska/ anafylaktoida reaktioner, vaskulit, inklusive kutan nekrotiserande vaskulit
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
så min plan er at stå her i så lang tid det kræver og skrabe hver eneste celle med nekrotisk kød ud.
jag ska kontrollera några saker idag. hon frågade säkert efter att få jobba med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
18 til reduktion af dødelighed, samt hyppighed og sværhedsgrad af læsioner ved nekrotisk enterit forårsaget af clostridium perfringens type a.
för att minska dödlighet, samt incidens och svårighetsgrad av lesioner orsakade av clostridium perfringens typ a inducerad nekrotiserande enterit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
til stimulering af aktiv immunitet hos kyllinger for overførsel af passiv immunitet til afkommet mod nekrotisk enterit forårsaget af clostridium perfringens type a.
för stimulering av aktiv immunitet hos kycklingar för att åstadkomma överföring av passivt skydd till avkomman mot nekrotiserande enterit orsakad av clostridium perfringens typ a.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hos kyllinger klækket af æg fra vaccinerede høner, reducerede vaccinen dødeligheden og forekomsten og alvoren af skader forårsaget af nekrotisk enteritis.
hos kycklingar som kläckts från vaccinerade värphöns minskade vaccinet antalet dödsfall samt även förekomsten och allvarlighetsgraden av lesioner orsakade av nekrotiserande enterit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
netwax anvendes til at vaccinere kyllinger mod nekrotisk enteritis forårsaget af c. perfringens type a, så de videregiver deres immunitet mod sygdommen til deres afkom.
netvax används för att vaccinera värphöns mot nekrotiserande enterit orsakad av c. perfringens typ a så att de överför immunitet mot sjukdomen till sina kycklingar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
debridér fibrøst, nekrotisk eller sklerotisk væv og fortag passende decapsulering af knoglen, således at det genfortyndede osigraft er i direkte kontakt med blødende knogle og egnet knoglevæv.
debridera fibrös, nekrotisk eller sklerotisk vävnad och dekortikera benet på lämpligt sätt så att det rekonstituerade osigraft kommer i direkt kontakt med blödande ben och viabel benvävnad.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. forekomsten og alvoren af skader forårsaget af nekrotisk enteritis i tarmen, efter at kyllingerne forsætligt blev inficeret med bakterien, da de var tre uger.
effekten av netvax undersöktes i flera studier under laboratorie - och fältförhållanden på värphöns och deras kycklingar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arterierne er nekrotiske, men disse rørformede strukturer virker raske.
artärerna är nekrotiska, men den här rörformiga strukturen ser frisk ut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: