Results for noedder translation from Danish to Swedish

saerlige foranstaltninger for noedder og johannesbroed
särskilda åtgärder för nötter och johannesbröd

afsnit isaerlig anerkendelse af producentorganisationer for noedder og/eller johannesbroed
avdelning 1 särskilt erkännande av producentorganisationer för nötter och/eller johannesbröd

afsnit i saerlig anerkendelse af producentorganisationer for noedder og/eller johannesbroed
avdelning 1 särskilt erkännande av producentorganisationer för nötter och/eller johannesbröd

for noedder og johannesbroed, der afsaettes af producentorganisationen i loebet af det foerste produktionsaar.
-75 ecu/ton för den del av mängden som överstiger 2 000 ton.

aromapraeparaterne maa udelukkende vaere fremstillet af krydderier, ginsing, noedder, citrusfrugter og krydderurter.
dessa arompreparat skall uteslutande framställas av kryddor, ginseng, nötter, citrusfrukter och kryddörter.

7. og som foerer et saerskilt regnskab for aktiviteterne i forbindelse med noedder og/eller johannesbroed.
7. vilka för separata räkenskaper för den verksamhet som avser nötter och/eller johannesbröd.

a) en forpligtelse for medlemmer til at lade producentorganisationen saelge deres samlede produktion af noedder og/eller johannesbroed
a) ålägger producenterna att låta sälja hela sin produktion av nötter och/eller johannesbröd genom producentorganisationen,

faellesskabet deltager med op til 50 % i finansieringen af aktioner til foroeget forbrug og forbedret anvendelse i faellesskabet af noedder og/eller johannesbroed.
gemenskapen skall stå för 50 % av finansieringen av åtgärder som syftar till att utveckla och öka konsumtionen och användningen av nötter och johannesbröd inom gemenskapen.

om indfoerelse af saerlige foranstaltninger for noedder og johannesbroed samt om aendring af forordning (eoef) nr. 1035/72 om den faelles markedsordning for frugt og groensager
rÅdets fÖrordning (eeg) nr 789/89 av den 20 mars 1989 om införande av särskilda åtgärder för nötter och johannesbröd och om ändring av förordning (eeg) nr 1035/72 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker

1. de producentorganisationer, hvis erhvervsaktivitet vedroerer produktion og markedsfoering af noedder og/eller johannesbroed, og-som har opnaaet en saerlig anerkendelse paa de i afsnit i fastsatte betingelser
1. de särskilda åtgärder som föreskrivs i avdelning 2a i förordning (eeg) nr 1035/72 skall i enlighet med bestämmelserna i avdelning 2, 3 och 4 i denna förordning omfatta producentorganisationer som arbetar med produktion och saluföring av nötter och/eller johannesbröd och

af 18. juli 1989 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser til de saerlige foranstaltninger for noedder og johannesbroed, der er fastsat i afsnit iia i forordning (eoef) nr. 1035/72
kommissionens fÖrordning (eeg) nr 2159/89 av den 18 juli 1989 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärder för nötter och johannesbröd som föreskrivs i avdelning 2a i förordning (eeg) nr 1035/72

kommissionens forordning (eoef) nr. 2159/89 (3) fastlaegger betingelserne for ydelse af den stoette, som producentorganisationer for noedder og johannesbroed kan opnaa under visse omstaendigheder;
i kommissionens förordning (eeg) nr 2159/89(3) fastställs villkoren för beviljande av det stöd som producentorganisationer för nötter och johannesbröd under vissa omständigheter är berättigade till.