Results for obstrueret translation from Danish to Swedish

obstrueret vejrtrækning.
svårt att andas.

jeg bliver obstrueret.
jag blir förhindrad.

det møgøre må have obstrueret mit arbejde de sidste to måneder.
det aset har tipsat mina offer i två månader, därför går det segt.

du har obstrueret mit arbejde, så jeg fandt ud af, du fortjente det.
du har tipsat mina offer i nån månad, så det var dags att hämnas.

på grund af denne isolation er der også opstået et bureaukratisk snæversyn, som har vanskeliggjort eller obstrueret forholdet til borgerne i europa.
till följd av denna isolering har också en byråkratisk trångsynthet uppstått, som i sin tur har hindrat eller hämmat institutionernas kontakter med folket .

irak har konsekvent obstrueret irkk's arbejde ved at tilbageholde oplysninger, blive væk fra møder og hindre irkk i at inspicere irakiske fængsler.
irak har systematiskt hindrat kommitténs arbete genom att hålla inne med information, utebli från sammanträden och hindra cicr från att inspektera irakiska fängelser.

udenlandske observatører bliver systematisk bortvist, og international bistand obstrueret, og der føres en økonomisk krig mod den oprindelige befolkning, hvor op mod 17.000 bliver fjernet fra deres jord.
utländska observatörer utvisas systematiskt och internationell bistånd blockeras medvetet och det sker ett ekonomiskt krig mot ursprungsbefolkningen , vilket har fördrivit upp till 17 000 människor från sin jord .

der må ikke anvendes anordninger, der obstruerer eller på anden måde formindsker maskerne i fangstposen.
det får inte finnas någon anordning som hindrar passage genom maskorna eller på annat sätt minskar maskstorleken i lyftet.