Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olielignende pletter fra rektum flatus med udflåd imperiøs defækationstrang fedt - / olieholdig afføring olieagtige udtømninger flatulens løs afføring
oljig flytning från rektum gaser med tarmtömning trängning vid tarmtömning fettrik/ oljig avföring oljig tarmtömning gasbildning mjuk avföring
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
smerter og ubehag i abdomen olielignende pletter fra rectum flatus med udflåd imperiøs defækationstrang fedt - / olieagtig afføring flatulens vandige afføringer olieagtige udtømninger Øget defækation
magvärk/ obehag oljig flytning från rektum gaser med tarmtömning trängning vid tarmtömning fettrik/ oljig avföring gasbildning flytande avföring oljig tarmtömning Ökad defekation
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de hyppigste bivirkninger ved alli (som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er olielignende pletter fra endetarmen, flatus (tarmluft) med udflåd, bydende defæktationstrang (pludselig, tvingende afføringstrang), fedtlignende eller olielignende afføring, flatulens (tarmluft) og flydende afføring.
de vanligaste biverkningarna (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är oljig flytning, gasbildning med tarmtömning, akut behov av tarmtömning, fettrik oljig avföring, oljig tarmtömning, gasbildning och mjuk avföring.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: