Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medianen af tiden fra organdysfunktion til behandling var 18 timer.
mediantiden för organdysfunktion vid behandlingens insättande var 18 timmar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
clofarabin bør omgående seponeres, hvis patienten udviser nogle af de tidlige symptomer på sirs / systemisk vaskulær lækage- syndrom eller omfattende organdysfunktion, og passende understøttende behandling iværksættes.
clofarabin skall utsättas omedelbart om patienten visar tidiga tecken eller symtom på sirs/ kapillärläckagesyndrom eller en betydande organdysfunktion, och lämpliga stödåtgärder inledas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i subgruppen af patienter med mindst 2 akutte organdysfunktioner ved baseline var mortaliteten 26, 5% i xigrisgruppen (168 ud af 634) og 33, 9% i placebogruppen (216 ud af 637).
i subgruppen med minst 2 organ med akut dysfunktion vid behandlingens början var mortaliteten 26, 5% i xigris- gruppen (168 av 634) och 33, 9% i placebogruppen (216 av 637).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.