Results for overensstemmelsescertifikat translation from Danish to Swedish

overensstemmelsescertifikat (certificate of conformity)
intyg om överensstämmelse

slovakiet accepterer tjekkisk overensstemmelsescertifikat kat
slovakien accepterar tjeckiskt intyg om överensstämmelse

5) »certifikat« det overensstemmelsescertifikat, som er omhandlet i artikel 6
5. certifikat: det certifikat om överensstämmelse som avses i artikel 6.

de var blevet testet i tjekkiet, og virksomheden havde modtaget det nødvendige overensstemmelsescertifikat.
produkterna hade testats i tjeckien och företaget hade fått det nödvändiga intyget om överensstämmelse.

i så fald skal det i importlicensens rubrik 24 angives, hvilken type overensstemmelsescertifikat det drejer sig om.
i så fall skall det i fält 24 i importlicensen anges vilken typ av intyg om överensstämmelse det är fråga om.

hvis motorkøretøjet ikke har et ef-overensstemmelsescertifikat, kan de nationale myndigheder forlange et nationalt overensstemmelsescertifikat. kat.
om motorfordonet inte har något eg-intyg om överensstämmelse kan de nationella myndigheterna kräva ett nationellt intyg om överensstämmelse.

af delsystemets overensstemmelsescertifikat skal det tydeligt fremgå, hvilke interoperabilitetskomponenter der er blevet vurderet af det bemyndigede organ som led i verificeringen af delsystemet.
i intyget om delsystemets överensstämmelse skall det tydligt anges vilka driftskompatibilitetskomponenter som har bedömts av det anmälda organet som en del av kontrollen av delsystemet.

b) et overensstemmelsescertifikat for den importerede byg, der er udstedt af en offentlig myndighed i oprindelseslandet, og som er anerkendt af kommissionen.
b) ett intyg om överensstämmelse för det importerade kornet som utfärdats av ett statligt organ i ursprungslandet och som erkänns av kommissionen.

det bemyndigede organ udarbejder og udsteder et overensstemmelsescertifikat og en tilhørende overensstemmelsesrapport vedrørende den gennemførte vurdering, og det skal opbevare en kopi af certifikatet og den tilhørende overensstemmelsesrapport til brug for de nationale myndigheder i ti år efter udstedelsen af disse dokumenter.
det anmälda organet ska upprätta och utfärda ett intyg och en tillhörande rapport om överensstämmelse utifrån den bedömning som gjorts samt hålla en kopia av intyget och den tillhörande rapporten om överensstämmelse tillgänglig för de berörda nationella myndigheterna i tio år efter det att organet har utfärdat dessa handlingar.

imidlertid kan nationale myndigheder forlange et ef-overensstemmelsescertifikat for et køretøj, der tidligere er indregistreret i en anden medlemsstat, når den ikkeharmoniserede registreringsattest fra den anden medlemsstat ikke tillader dem at identificere motorkøretøjet tilstrækkeligt præcist.
de nationella myndigheterna kan emellertid kräva ett eg-intyg om överensstämmelse för ett fordon som tidigare har varit registrerat i en annan medlemsstat när de inte med tillräcklig precision kan identifiera motorfordonet med hjälp av det icke harmoniserade registreringsbeviset från den andra medlemsstaten.

(17) for at kontrollere, at dette direktiv gennemføres og håndhæves effektivt, bør medlemsstaterne foretage syn og udstede overensstemmelsescertifikat for fiskeskibe, når de opfylder direktivets specifikke krav;
(17) för kontroll av faktiskt genomförande och faktisk tillämpning av detta direktiv bör medlemsstaterna utföra besiktningar och utfärda intyg om överensstämmelse för de fiskefartyg som uppfyller de särskilda kraven i detta direktiv.

modellen for de overensstemmelsescertifikater og de stempler, som fgis anvender, er vist i bilag iva.
förlagor till de intyg om överensstämmelse som utfärdas av fgis anges i bilaga iva.