Results for overfølsomhedssyndrom translation from Danish to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Swedish

Info

Danish

overfølsomhedssyndrom

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

alvorligt antiepileptikum- overfølsomhedssyndrom er forekommet i forbindelse med rufinamidbehandling.

Swedish

ett allvarligt överkänslighetssyndrom orsakat av antiepileptika har inträffat i samband med behandling med rufinamid.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

hæmatologiske abnormiteter kan være forbundet med overfølsomhedssyndrom (se immunsystemet **).

Swedish

hematologiska avvikelser är möjligen kopplade till överkänslighetssyndromet (se immunsystemet **).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

stevens johnson- syndrom (sjs) og lægemiddelinduceret overfølsomhedssyndrom (dihs).

Swedish

granskning av uppgifter från användning av läkemedlet i länder där det redan är godkänt antyder att patienter från och med 65 år och uppåt rapporterar en högre frekvens än den allmänna populationen av stevens- johnsons syndrom (sjs) och läkemedelsframkallat överkänslighetssyndrom (dihs).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

hvis de har afbrudt behandlingen på grund af overfølsomhedssyndrom, skal afbrydelselsen være permanent, og de må ikke begynde at tage osseor igen.

Swedish

om du har avbrutit behandlingen på grund av överkänslighetsreaktioner ska detta vara permanent och du ska inte ta osseor igen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

der er også rapporteret om udslæt som en del af et overfølsomhedssyndrom forbundet med et skiftende mønster af systemiske symptomer (se immunsystemet **).

Swedish

hudutslag har även rapporterats som del av ett överkänslighetssyndrom som sätts i samband med ett varierande mönster av systemiska symtom (se immunsystemet **).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

overfølsomhedssyndrom ** (herunder symptomer som feber, lymfadenopati, ansigtsødem, blod - og leverabnormiteter, dissemineret intravaskulær koagulation, multiorgansvigt).

Swedish

immunsystemet mycket sällsynta: överkänslighetssyndrom ** (inkluderande symtom som feber, lymfadenopati, ansiktsödem, blod - och leverabnormiteter, disseminerad intravaskulär koagulation, multipel organsvikt).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

følgende bivirkninger er også indberettet af patienter, der tog osseor: opkastning, mavesmerter, irritation i munden (såsom mundsår og tandkødsbetændelse), smerter i knogler, muskler og/ eller led, muskelkramper, overfølsomhedssyndromer (allergiske reaktioner, der omfatter udslæt og feber), kløe, nældefeber og angioødem (såsom hævelser i ansigt, tunge eller hals, besvær med at trække vejret eller synke), hævede fødder, ankler og/ eller hænder, forvirring.

Swedish

följande biverkningar har också rapporterats av patienter som tar osseor: kräkningar, buksmärtor, irritation av munslemhinnan (såsom munsår och tandköttsinflammation), ben -, muskel - och/ eller ledsmärta, muskelkramper, överkänslighetsreaktioner (allergiska reaktioner inklusive hudutslag och feber), klåda, nässelfeber, angioödem (såsom svullnad av ansikte, tunga eller hals, svårigheter att andas eller svälja), svullnad av armar och ben, förvirringskänsla.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,787,723,235 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK