Results for overvågende translation from Danish to Swedish

grundlæggende gende
grund läggande biologiska studier

gende samfundsinteresse.
allmän säkerhet eller folkhälsan.

menneskerettigheder og grundlæg gende frihedsrettigheder
grundläggande mänskliga fri- och rättigheter

de strategiske målsætninger er følgende: gende:
d att förbättra anställbarheten med samma in­riktning som föregående prioritering.

gende informationspolitik og anvendelsen af nye teknologier tilgodeses.
jag skulle också vilja framhäva att det i ett ändringsförslag godkändes en reserv på 10 % för meda-programmet, fastän vi i församlingen här kanske kan vänta ett nytt ändringsförslag.

med ovennævnte målsætning stiller bsssc føl gende krav:
med ovan nämnda mål för ögonen ställer bsssc följande krav:

med knap- gende på siden en lang række søgemuligheder.
med hjälp av vilket ger användaren en rad olika sökalternativ. från den

de overordnede aspekter i forordningsforslaget er følgende: gende:
därför är det kommissionsinitiativ som i dag utvärderas i denna kammare mycket lovvärt.

lag ’ en er be li g gende i al pe for l andet
befolkning: 19 400invånare

detsamme gjordesig gældendeiforbindelse med proceduren for ændringafprogrammerneideføl-gende år.
dennaiakttagelse gäller ävenförfarandetför att göra änd-ringariprogrammetfördekommande åren.

den ændrede fordelingsnøgle får virkning den første dag i det føl gende år.
den ändrade fördelnings­nyckeln sktill tillämpas litui och med den första dugen i del närmas) följande året.

eu's indsats har været centreret om følgende: gende:
denna roll har kommit till uttryck i följande åtgärder:

en af de vigtigste følger af alle markedsføringsakt ivi-gende antal besøgende.
vid sidan av bad buchau utvecklas samarbetet i lång

de vigtigste af de foreslåede foranstaltninger tager sigte på følgende: gende:
de viktigaste före­slagna åtgärderna, har följande mål:

a)i betragtningafdette programsgrundlæg-gende forbindelse med interventionslagrene var modkøbindtilfornyligdetcentralei ordningen.
a)motbakgrundavprogrammetsgrundläg-gandekopplingtillinterventionslagren, utgjordebyteshandelntillsnyligenkärnan i programmet.

anbefaling 2 d)kommissionenacceptereranbefaling 2d ogvil bestræbesig påatetablereet systemtileffektmålingtildetefterføl-gende program.
rekommendation 2 d)kommissionengodtarrekommenda-tion®2®d) och kommer attsträva efter att igodtidinföraettsystemföratt mäta effekten på efterföljande program.

pådraig flynn understregede i sit indlæg på plenarforsamlingen bl.a. følgende: gende:
i sitt anförande inför esk:s plenarforsamling underströk pádraig flynn följande:

klagen blev forelagt europa-kommissionen, som i sin udtalelse anfører følgende: gende:
klagomålet vidarebefordrades förde följande:

ecbs styrelsesråd besluttede den 11. marts 2005at dække tabet for regnskabsåret 2004på føl- gende måde:
vid sammanträdet den 11 mars 2005 beslutade ecb-rådet att täcka förlusten för det räkenskapsår som slutade den 31 december 2004.

den offentlige sektors konsoliderede budget særligt budget gende budget lokalforvaltningens budgel grundlæg særligt gende budget budget 264.904 34.009
allmän budget varav statlig budget budget pa lokal styresnivå allmän budget särskild budget 34 009 särskild budget 654 222 allmän budget 264 904