Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who's fase 3 (den pandemiske varslingsperiode) 18
who-fas 3 (pandemilarm) 17
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
uden for den pandemiske periode opretholdes normale intervaller for indsendelse af psur samt format.
när inte en pandemi föreligger kommer normala psur intervall och format att följas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
who's fase 6 (den pandemiske periode) - eu's alarmniveau 1-4 26
who fas 6 (pandemisk period) – eu-larmnivåer 1–4 25
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
kliniske immunogenicitets -, sikkerheds - og reaktogenicitetsdata fra mockup - vacciner er relevante i forbindelse med pandemiske vacciner.
data avseende klinisk immunogenicitet, säkerhet och reaktogenicitet och som inhämtats från prototypvaccinerna är relevanta för vacciner mot pandemisk influensa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pandemisk situation vedrørende menneskelige sygdomme
pandemisk situation med avseende på sjukdomar hos människor
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality: