Results for partskonferencen translation from Danish to Swedish

partskonferencen
partskonferensen

partskonferencen vedtager selv sin forretningsorden.
partskonferensen skall anta sin egen arbetsordning.

partskonferencen har bl.a. følgende opgaver:
partskonferensens uppgifter skall bland annat vara att

a) udpeges medlemmerne af kemikalieundersøgelseskomitéen af partskonferencen.
a) ledamöterna i undersökningskommittén för kemikalier utses av partskonferensen.

yderligere vejledning på dette område ydes af partskonferencen.
vidare vägledning i detta hänseende skall lämnas av partskonferensen.

partskonferencen under de forenede nationers rammekonvention om klimaændringer
partskonferens för fn:s ramkonvention om klimatförändringar

b) partskonferencen træffer afgørelser om vedtagelse ved konsensus.
b) beslut om antagande skall fattas enhälligt av partskonferensen.

partskonferencen gør løbende status over og evaluerer konventionens gennemførelse.
partskonferensen skall hålla genomförandet av denna konvention under ständig granskning och bedömning.

b) fastlægger partskonferencen komitéens kommissorium, organisation og forretningsgang
b) partskonferensen skall besluta om kommitténs direktiv, organisation och verksamhet.

at udføre alle andre opgaver, som partskonferencen måtte pålægge udvalget.
att fullgöra alla andra uppgifter som partskonferensen begär.

hvis partskonferencen beslutter, at forslaget skal viderebehandles, udarbejder komitéen risikohåndteringsevalueringen.
om partskonferensen beslutar att förslaget skall gillas, skall kommittén upprätta en riskhanteringsbedömning.

kommissionen udtrykte sine betænkeligheder ved begge anliggender på partskonferencen (cop).
vid partskonferensen uttryckte kommissionen oro för båda dessa faktum .

derefter kan partskonferencen fremsætte de henstillinger til den pågældende part, den skønner passende.
partskonferensen får göra sådana rekommendationer till den berörda parten som den anser vara befogade.

den i stk. 1 omhandlede rekommandation sendes til partskonferencen sammen med udkastet til beslutningsvejledning.
den rekommendation som avses i punkt 1 och utkastet till riktlinjer för beslut skall vidarebefordras till partskonferensen.

fællesskabet repræsenteres på partskonferencen af kommissionen i de spørgsmål, der henhører under fællesskabets kompetence.
kommissionen skall vid partskonferensen företräda gemenskapen såvitt avser de frågor som omfattas av gemenskapens behörighet.

a) voldgift i overensstemmelse med procedurer, som partskonferencen hurtigst muligt vedtager i et bilag, og
a) skiljedom i enlighet med förfaranden som skall antas så snart som möjligt av partskonferensen i en bilaga.

partskonferencen afholder ordinært møde hvert andet år, så vidt muligt i forbindelse med unesco's generalkonference.
partskonferensen skall i möjligaste mån sammanträda i ordinarie möte vartannat år inom ramen för unescos generalkonferens.

b) enheder, der stammer fra opdrætsarbejde, som er godkendt af konventionens partskonference
b) exemplar som härrör från ranchuppfödning av vilda djur, som har godkänts av konventionens partskonferens.