Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plantningen af bedene påbegyndes fra slutningen af februar til starten af april for at fremstille peberfrugtplanterne, som udplantes på blivestedet ca. mellem den 15. maj og den 10. juni.
fröna sås mellan slutet av februari och början av april och paprikaplantorna utplanteras i jord mellan cirka den 15 maj och den 10 juni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
blivestedet skal inden udplantningen forarbejdes tilstrækkeligt for at sikre den bedste udplantning af de små peberfrugtplanter. forarbejdningen af jorden skal omfatte oppløjning af hårde jordlag under overfladen, knusning af jordklumper, jordløsning, spredning af organisk gødning og mineraler samt jævning af jorden.udplantningen foretages manuelt eller ved hjælp af maskinplantning.
före utplanteringen bör jorden bearbetas med tanke på en bättre implantering. i bearbetningen ingår sönderdelning av förhårdnade skikt under ytan, rensning, uppluckring, tillförsel av organisk gödsel och mineralgödsel och formning av jorden.utplanteringen görs för hand eller med mekaniska hjälpmedel. efter planteringen bevattnas jorden rikligt för att plantorna skall rota sig väl.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: