Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rotter behandlet med luminity i 1 måned viste dosisrelateret, reversibel perivaskulær og peribronkiolær eosinofilinfiltration, akkumulering af alveolære makrofager og øget størrelse og antal af bægerceller i lungerne.
råttor som behandlats med luminity under 1 månad uppvisade dosberoende, reversibel, perivaskulär - och peribronkiolär eosinofil infiltration, alveolär makrofagackumulering och ökad bägarcellstorlek samt antal i lungorna.
ai er histologisk karakteriseret ved karforstyrrelser, der medfører ødem, blødninger og perivaskulær infiltration, især i myocardium, milt, lunger, hjerne, bugspytkirtel og hagelapper.
aviär influensa kännetecknas histologiskt av vaskulära störningar som leder till ödem, inre blödningar och perivaskulär ansamling av inflammatoriska celler, särskilt i hjärtmuskeln, mjälte, lungor, hjärna, bukspottskörtel och slör.
i toksikologiske studier med gentagne doser til hunde, sås reversibel perivaskulær inflammation i det centrale nervesystem, hvor 0- effekt dosis svarede til 19 og 10 gange den hos mennesker (ved henholdsvis 0, 5 og 1 mg).
i toxicitetsstudier med upprepade doser på hund, sågs reversibel perivaskulär inflammation i centrala nervsystemet för vilken icke- effekt- doser motsvarade exponeringar för 19 och 10 gånger de hos människa (vid 0, 5 mg respektive 1 mg).