Results for personlighedsændring translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

forvirring, desorientering, personlighedsændring, humørsvingninger, nedsat libido

Swedish

förvirrat tillstånd, desorientering, personlighetsförändringar, humörsvängningar, minskad libido

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

ting som i virkeligheden ikke er der (hallucinationer), selvmordsforsøg, personlighedsændring, fornemmelse af at være unormal

Swedish

eller höra saker som egentligen inte finns (hallucinationer), självmordsförsök, personlighetsförändringar, känsla av att inte vara normal

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

psykiske bivirkninger ud over de ovenfor nævnte omfatter vrangforestillinger, neuroser, psykoser (personlighedsændringer).

Swedish

psykiska biverkningar utöver de biverkningar listade ovan, inbillning (felaktiga övertygelser), neuroser, psykoser (personlighetsförändringar).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

hævede kirtler (lymfekirtler), sindsbevægelse, rysten, unormale drømme, overdreven muskelaktivitet, personlighedsændring (følelse af ikke at være sig selv), medicinafhængighed, amnesi (hukommelsestab), manglende interesse, overdreven følelse af velbehag, kramper (anfald), taleforstyrrelser, små pupiller, vandladningsproblemer, betændelse i øjets bindehinde, hurtig eller langsom hjerterytme, lavt blodtryk, hjertebanken, myokardieinfakt (hjerteanfald), stakåndethed, astma, gabning, smerte og sår i munden, misfarving af tungen, akne, knopper i huden, hårtab, tør eller afskallende hud, betændelse i led, urinvejsinfektion, blod i urinen, unormal ejakulation, mentruationsproblemer eller lidelser i skeden, nyresten, følsomhed overfor varme og kulde, allergiske reaktioner, fjendtlighedsfølelse.

Swedish

mindre vanliga biverkningar (förekommer hos minst 1 av 1 000 patienter) med suboxone är: svullna körtlar (lymfknutor), upprördhet, darrningar, onormala drömmar, överdriven muskelaktivitet, personlighetsförändring (känner sig inte som sig själv), läkemedelsberoende, minnesförlust, ointresse, överdriven känsla av välbefinnande, kramper (anfall), talsvårigheter, små pupiller, problem med att kasta vatten, bindhinneinflammation i ögat, snabba eller långsamma hjärtslag, lågt blodtryck, hjärtklappning, hjärtinfarkt, andfåddhet, astma, gäspningar, smärta och sår i munnen, missfärgning av tungan, akne, hudknutor, håravfall, torr eller fjällande hud, ledinflammation, urinvägsinfektion, blod i urinen, onormal sädesavgång, menstruella eller vaginala problem, njursten, känslighet för värme eller kyla, allergisk reaktion och känslor av fientlighet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

- deraf personlighedsændringen.

Swedish

det förklarar hans personlighets förändrig. ju längre han är blottad för gröna meteor stenarna ju värre blir han.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

at være udsat for disse midler kan føre til træthed, kvalme, hjertebanken osv. at være udsat for dem i lang tid kan føre til en uigenkaldelig påvirkning af nervesystemet, hvilket bla. kan give sig udslag i glemsomhed, koncentrationsforstyrrelser og endog personlighedsændringer, eller det psykoorganiske syndrom, ops.

Swedish

exponering för dessa medel kan leda till trötthet, illamående, hjärtklappningar etc. långvarig exponering kan leda till ett irreversibelt angrepp på nervsystemet, vilket bland annat kan yttra sig i glömska, koncentrationssvårigheter och till och med personlighetsförändringar, eller det organiska psykosyndromet, ops.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

nogle symptomer, der skal holdes øje med under overvågningen af arbejdstagere udsat for bly og dets forbindelser, er: træthed, appetitløshed, mavesmerter eller kolik, forstoppelse, metalsmag, depression eller følelse af modløshed, irritabilitet, nedsat koncentrationsevne og svigtende hukommelse, personlighedsændringer, hovedpine, kløe og sovende fornemmelse i arme og ben, nedsat muskelkraft, ledsmerter, manglende seksuallyst og nedsat forplantningsevne.

Swedish

till de symptom som skall kontrolleras hos arbetstagare som exponeras för bly och dess föreningar hör: trötthet, aptitlöshet, buksmärtor eller magknip, förstoppning, metallsmak i munnen, depression eller nedstämdhet, irritation, kon-centrations- eller minnessvårigheter, personlighetsförändringar, huvudvärk, krypningar och stickningar eller domningar i extremiteterna, muskelsvaghet, ledsmärtor, sexuellt ointresse och svårigheter att få barn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

sygdommens karakteristik inkluderer personlighedsændringer.

Swedish

- det är vanligt med personlighetsförändringar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

at være udsat for dem i lang tid kan føre til en uigenkaldelig påvirkning af nervesystemet, hvilket bl.a. kan give sig udslag i glemsomhed, koncentrationsforstyrrelser og endog personlighedsændringer, eller det psykoorganiske syndrom, ops.

Swedish

långvarig exponering kan leda till ett irreversibelt angrepp på nervsystemet , vilket bland annat kan yttra sig i glömska , koncentrationssvårigheter och till och med personlighetsförändringar , eller det organiska psykosyndromet, ops.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK