Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cidofovir trænger ind i celler ved hjælp af væskefase endocytose og phosphoryleres til cidofovirmonophosphat og derefter til cidofovirdiphosphat.
cidofovir tas in i cellen via endocytos i vätskefasen och fosforyleras till cidofovirmonofosfat och därefter till cidofovirdifosfat. cidofovirs långvariga antivirala verkan är kopplad till metaboliternas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
clofarabin må først diffundere eller transporteres til målceller, hvor det fortløbende phosphoryleres til mono - og biphosphat af intracellulære kinaser og til sidst til det aktive konjugat clofarabin -
clofarabin skall först diffundera eller transporteras in i målceller där det fortlöpande fosforyleras till mono - och bifosfater av intracellulära kinaser och slutligen till det aktiva konjugatet clofarabin 5 ’ - trifosfat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
glucose og fructose phosphoryleres med adenosintriphosphat (atp) ved en enzymatisk reaktion, som katalyseres af hexokinase (hk) og giver glucose-6-phosphat (g6p) og fructose-6-phosphat (f6p):
glukos och fruktos fosforyleras med adenosintrifosfat (atp) under en enzymreaktion som katalyseras av hexokinas (hk) och ger då glukos-6-fosfat (g6p) och fruktos-6-fosfat (f6p):
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: