Results for podede translation from Danish to Swedish

podede, med rodklump
ympade/okulerade, med rotklump

rosenplanter, også podede:
rosor, även ympade/okulerade:

ikke podede, med rodklump
ej ympade/okulerade, med rotklump

ikke podede, med bare rødder
ej ympade/okulerade, barrotade

rhododendron og azalea, også podede
rhododendron och azalea, även ympade/okulerade

c) areal beplantet med podestammer, som endnu ikke er podede;
c) areal som planterats med vinstockar för framtida ympning,

b) podet vin: grundstammer med rod, der er podede med træagtige eller urteagtige ædelris
b) rotad ympkvist: delar av skott, eller delar av örtartade sticklingar, som sammanfogats genom ympning och som har en rotad underjordisk del.

de podede planter opbevares derefter under hensigtsmæssige forhold i et passende vækstmedium, men må hverken plantes eller dyrkes på marker.
de ympade växterna ska därefter förvaras under lämpliga förhållanden i ett lämpligt odlingssubstrat men får inte planteras eller odlas på fält.

06024010 og 06024090 -rosenplanter, også podede underpositionerne omfatter såvel forædlede roser som hybenroser og vildroser. -
06024010 och 06024090 -rosor, även ympade/okulerade dessa undernummer omfattar såväl odlade rosor som nyponrosor och vildrosor. -

der føres registre over antallet af vellykket podede planter, officielt destruerede planter og planter, der efterfølgende genudføres til kroatien eller den tidligere jugoslaviske republik makedonien.
antalet framgångsrikt ympade växter, officiellt förstörda växter och växter som återexporterats till kroatien eller f.d. jugoslaviska republiken makedonien ska registreras.

b) "plantning": endelig anbringelse af podede eller upodede vinplanter eller dele af vinplanter med henblik på drueproduktion eller anlæggelse af et podningsgartneri
b) plantering: slutgiltig plantering av vinstockar eller delar av vinstockar, ympade eller inte ympade, i syfte att producera druvor eller inrätta en moderplantskola för ympmaterial,

a) stiklinger med rod: rodede, men ikke podede delstykker af vinranker eller urteagtige stiklinger, der er bestemt til direkte udplantning eller til anvendelse som grundstamme
a) rotade sticklingar: delar av rotade skott, eller delar av örtartade sticklingar av rotade skott, som inte ympats och som är avsedda att användas som rotäkta plantor eller grundstammar.

06024010 og 06024090 _bar_ rosenplanter, også podede underpositionerne omfatter såvel forædlede roser som hybenroser og vildroser. _bar_
06024010 och 06024090 _bar_ rosor, även ympade/okulerade dessa undernummer omfattar såväl odlade rosor som nyponrosor och vildrosor. _bar_

d) i tilfælde af podede planter, er både grundstammen og podekvisten kunstigt opformerede i overensstemmelse med litra a), b) og c).
d) vad beträffar inympade växter, har både rotstocken och ympkvisten förökats artificiellt i enlighet med punkterna a, b och c.

d) i tilfælde af podede planter, at både grundstammen og podekvisten er kunstigt opformerede i overensstemmelse med litra a), b) og c).
d) vad beträffar inympade växter, både rotstocken och ympkvisten är artificiellt förökade i enlighet med punkterna a, b och c.

desuden sender alle medlemsstater, hvor de sovende øjne podes på podestammer efter importen, og hvor de podede planter udplantes, inden den 30. november i importåret kommissionen og de øvrige medlemsstater en detaljeret teknisk rapport om den offentlige kontrol, der er nævnt i bilagets punkt 9, litra b).
vidare skall alla medlemsstater där knoppar från plantorna ympas på grundstammar efter importen och där de ympade plantorna planteras, före den 30 november importåret lämna en utförlig teknisk rapport till kommissionen och de övriga medlemsstaterna om de officiella inspektioner som avses i punkt 9 andra strecksatsen i bilagan.