Results for programmeringsdokumenter translation from Danish to Swedish

programmeringsdokumenter
programdokument

artikel 22 programmeringsdokumenter
artikel 22 programdokument

fællesskabsstøtterammer og samlede programmeringsdokumenter
Ü främja en balanserad regional utveckling och nationell sammanhållning med hjälp av genom förandet av regionala program för de fem fast landsområdena samt för madeira och azorerna.

— udarbejdelsen af fælles programmeringsdokumenter, og
europaparlamentets överläggningar

- revidering af programmeringsdokumenter vedrørende udvikling af landdistrikterne
- revideringen av programplaneringsdokumenten för utveckling av landsbygden,

der er udarbejdet udkast til alle de nødvendige programmeringsdokumenter.
förslag till samtliga de programdokument som krävs har utarbetats.

fællesskabsstøtterammer (cca) og samlede programmeringsdokumenter (docup)
utveckling och anpassning i eftersatta regioner (mål 1)

de kan også forelægges i form af såkaldte sam lede programmeringsdokumenter.
esf:s stödnivåer motsvarar gemenskapens regler för alla strukturfonderna (se föregående kapitel) i enlighet med följande. jande.

siden 2002 har de faktiske forpligtelser fulgt disse programmeringsdokumenter tæt.
sedan 2002 har de faktiska åtagandena följt dessa programplaneringsdokument nära.

målet om at fremme lige muligheder figurer i alle esf's programmeringsdokumenter,
utvärderingen kommer att utgöra ett av kapitlen i den jämställdhetsrapport som kommissionen framdeles har för av sikt att publicera varje år, och som således samtidigt kommer att behandla den politik som har förts och de åtgärder som vidtagits i medlemsstaterna samt de insatser som ge menskapen gjort.

programmering gennem fællesskabsstøtterammer (fsr) eller samlede programmeringsdokumenter (spd)
programplanering enligt gemenskapens stödramar eller ett samlat programplaneringsdokument t.ex. en bank eller ett regionalt utvecklingsorgan, som medlemsstaten ger i uppdrag att förvalta och fördela budgeten).

medlemsstaterne sørger for, at programmeringsdokumenter for udvikling af landdistrikterne gøres offentligt tilgængelige.
medlemsstaterna skall göra programdokumenten för utveckling av landsbygden tillgängliga för allmänheten.

b) yderligere foranstaltninger, der skal indgå i programmeringsdokumenter vedrørende udvikling af landdistrikterne.
b) ytterligare åtgärder som skall omfattas av programdokumenten för landsbygdens utveckling.

programmering de nye strukturfondsbestemmelser åbner mulighed for anvendelse af samlede programmeringsdokumenter (spd).
planering den nya förordningen om strukturfonderna öppnar möjligheten att använda samlade programplaneringsdokument (nedan benämnt spd).

medlemsstaterne opbevarer desuden en elektronisk udgave af alle de tidligere udgaver af deres programmeringsdokumenter."
dessutom skall medlemsstaterna spara en elektronisk version av samtliga tidigare versioner av sina programdokument.%quot%.

a) en analyse af retsgrundlaget, strategipapirer, undersøgelser, programmeringsdokumenter og overvågnings- og evalueringsrapporter
a) en analys av den rättsliga grunden, strategidokument, undersökningar, programplaneringsdokument och övervaknings- och utvärderingsrapporter.

vedtagelse af to samlede programmeringsdokumenter (spd'er) 1997­1999: ­ lolland og nordjylland.
tva spd antogs för 1997-1999: - lolland och nordjylland.

nogle af midlerne er generelle regionalpolitiske tiltag (operationelle programmer under eu­støtterammer og samlede programmeringsdokumenter).
vissa av dessa omfattas av de allmänna åtgärderna för regionalpolitiken (operativa program inom gemenskapens stödramar och samlade programdokument).

vedtagelse af fire samlede programmeringsdokumenter (spd'er) 1997-1999: aubange, liège, limburg og turnhout.
fyra spd antogs för 1997-1999: aubange, liège, limburg och turnhout.

varighed: uændret, dvs. 2003-2008 (i henhold til programmeringsdokument mål 2, 2000-2006)
varaktighet: oförändrat, d.v.s. 2003-2008 (enligt mål 2 i det samlade programplaneringsdokumentet, 2000-2006)