Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propylenglykol polyoxyl 35 ricinusolie
propylenglykol polyoxyl 35 ricinolja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sort jernoxid (e172) propylenglykol hypromellose
svart järnoxid (e172) propylenglykol hypromellos
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
shellak propylenglykol ammoniumhydroxid indigocarmin (e132)
shellack propylenglykol ammoniumhydroxid indigokarmin (e132)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sda 35 alkohol propylenglykol sort jernoxid (e172)
propylenglykol svart järnoxid (e172) polyvinyl- acetat- ftalat makrogol ammoniumhydroxid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
propylenglykol glycerol polyoxyl 40 hydrogeneret ricinusolie kaliumacesulfam
alkohol (42% v/ v) hög- fruktos majssirap propylenglykol glycerol polyoxyl 40 ricinolja acesulfame- k
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
propylenglykol natriumhydroxid vand, renset n- methyl- pyrrolidon
propylenglykol, natriumhydroxid, renat vatten, n- metylpyrrolidon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en ml indeholder 376 mg vandfrit ethanol og 560 mg propylenglykol.
1 ml innehåller 376 mg vattenfri etanol och 560 mg propylenglykol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakologisk aktivt stof ethanol 8 propylenglykol 9 benzylalkohol 10 arginin 11
etanol 8 propylenglykol 9 bensylalkohol 10 arginin 11
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
caprylsyre/ caprinsyre, propylenglykol, renset vand, trometamol og propylgallat.
kaprylsyra/ kaprinsyra, propylenglykol, renat vatten, trometamol och propylgallat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
6. 1 fortegnelse over hjælpestoffer edetatsyre kaliumhydroxid propylenglykol benzylalkohol vand, renset
6. 1 förteckning över hjälpämnen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kapslen indeholder: oleinsyre, propylenglykol, polyoxyl 35 ricinusolie, renset vand
kapseln innehåller: oljesyra propylenglykol polyoxyl 35 ricinolja renat vatten
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sort blæk komponenter af den sorte blæk polyvinylacetatphtalat sort jernoxid (e172) macrogol 400 propylenglykol
polyvinylacetatftalat svart järnoxid (e172) makrogol 400 propylenglykol ammoniumhydroxid (38%) >
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
− de øvrige indholdsstoffer er: oleinsyre, propylenglykol, polyoxyl 35 ricinusolie, renset vand.
− Övriga innehållsämnen är: oljesyra, propylenglykol, polyoxyl 35 ricinolja, renat vatten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det sorte blæk indeholder propylenglykol, sort jernoxid (e172), polyvinylacetatphthalat, makrogol og ammoniumhydroxid.
den svarta märkfärgen innehåller propylenglykol, svart järnoxid, polyvinylacetat- ftalat, makrogol och ammoniumhydroxid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polyoxyl 35 ricinusolie alkohol (43% v/ v) propylenglykol sunset yellow (e110)
etanol (43% v/ v) polyoxyl- 35- ricinolja para- orange (e110)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dinatriumedetat fructose glycerin mælkesyre methylparahydroxybenzoat (e218) propylenglykol propylparahydroxybenzoat (e216) natriumhydroxid saccharose renset vand
dinatriumedetat fruktos glycerin mjölksyra metylparahydroxybenzoat (e218) propylenglykol propylparahydroxybenzoat (e216) natriumhydroxid sackaros renat vatten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sort blæk komponenter af den sorte blæk polyvinylacetatphtalat sort jernoxid (e172) macrogol 400 propylenglykol ammoniumhydroxid (38%) >
polyvinylacetatftalat svart järnoxid (e172) makrogol 400 propylenglykol ammoniumhydroxid (38%) >
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sort jernoxid (e172) shellak ethanol, vandfri – for yderligere information se indlægssedlen propylenglykol isopropylalkohol butanol ammoniakopløsning, koncentreret kaliumhydroxid
svart järnoxid (e172) shellack vattenfri etanol - se bipacksedeln för ytterligare information propylenglylol isopropylalkohol butanol koncentrerad ammoniaklösning kaliumhydroxid
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
norvir oral opløsning indeholder: alkohol, renset vand, polyoxyl 35 ricinusolie, propylenglykol, vandfri citronsyre, saccharinnatrium, pebermynteolie, flødekaramelaroma, sunset yellow e110
alkohol renat vatten polyoxyl- 35- ricinolja propylenglykol vattenfri citronsyra sackarinnatrium pepparmyntolja gräddkolasmak para- orange e110
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gelatine rød jernoxid (e172) propylenglykol renset vand ” sorbitol- specialglycerin- blanding ” (d- sorbitol, 1, 4- sorbitan, mannitol og glycerin) titandioxid (e171)
gelatin röd järnoxid (e172) propylenglykol renat vatten sorbitol- special- glycerin- blandning (d- sorbitol, 1, 4 sorbitan, mannitol och glycerin) titandioxid (e171)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.