Results for referenceinvestering translation from Danish to Swedish

kommissionen er klar over, at det er teknisk kompliceret at identificere en passende referenceinvestering.
kommissionen är medveten om att det kan komma att fordras en tekniskt mycket komplicerad bedömning för att fastställa den lämpliga jämförelsen.

hvis der ikke tages hensyn til en sådan referenceinvestering, er omkostningsberegningen ikke rimelig og derfor ikke i overensstemmelse med punkt 37 i miljøbestemmelserne.
kommissionen ansåg att om ingen hänsyn togs till en sådan referensinvestering skulle kostnadsberäkningen bli oproportionerlig och inte överensstämma med punkt 37 i miljöstödsriktlinjerna.

i den forbindelse har det forenede kongerige forpligtet sig til, at man i alle tilfælde vil beregne de støtteberettigede omkostninger ved fra investeringsomkostningerne at fradrage omkostninger ved enhver passende referenceinvestering [17].
förenade kungariket har åtagit sig att i samtliga fall beräkna de stödberättigande kostnaderna genom att från investeringskostnaderna dra en lämplig jämförelse [17].

(46) referenceinvesteringen er lig nul, eftersom alternativet er individuel opvarmning af boligerne. i øvrigt er der ikke tale om omkostningsbesparelser ved udvidelsen af nettet. derfor betragter kommissionen de samlede investeringsomkostninger som støtteberettigede. støtten svarer til en maksimal bruttostøtteintensitet på 40%.
(46) referensinvesteringen är lika med noll eftersom alternativet är individuell uppvärmning av bostäderna. dessutom medför inte utbyggnaden av nätet några kostnadsbesparingar. därför anser kommissionen att hela investeringskostnaden är stödberättigad. det beviljade stödet motsvarar en maximal bruttostödnivå på 40%.