Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der ses bort fra referencemærket.
referensmärket beaktas inte.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
her gælder det om at vurdere, om refencemærket på 60% af bruttonationalproduktet er blevet overholdt, eller om det pågældende lands samlede gæld tilstrækkelig hurtigt nærmer sig referencemærket.
här gäller det att bedöma om referensvärdet på 60 procent av bruttonationalprodukten har iakttagits, respektive om den totala skuldsättningen för ifrågavarande land rör sig tillräckligt snabbt i denna riktning .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
referencemærket (i′m) for denne maksimale lysstyrke, der er omhandlet i punkt 4.2.2.7. ovenfor, fås af forholdet:
referensmärkningen (i'm) för denna maximala intensitet, enligt punkt 4.2.2.7. ovan, skall beräknas med formeln
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality: