Results for registratorer translation from Danish to Swedish

akkreditering af registratorer
godkännande av ombud

bestemmelser gældende for registratorer
bestämmelser för ombud

omfanget af icann's beføjelser over for registraturer og registratorer.
föredraganden: lord inglewood (epp/ed, uk) förslag till europaparlamentets och rådets direktiv om livförsäkring (omarbetad version) dok: a5-0o72/2o01

topdomæneadministratoren kan opstille yderligere grundlæggende tekniske krav med henblik på akkreditering af registratorer.
registreringsenheten får fastställa ytterligare grundläggande tekniska krav för godkännande av ombud.

kun registratorer, der er akkrediteret af topdomæneadministratoren, kan tilbyde registrering af navne under topdomænet.eu.
endast ombud som godkänts av registreringsenheten skall tillåtas erbjuda registrering av namn under toppdomänen.eu.

topdomæneadministratoren offentliggør datoen for påbegyndelse af trinvis registrering mindst to måneder i forvejen og underretter alle akkrediterede registratorer herom.
registreringsenheten skall offentliggöra det datum då den stegvisa registreringen skall inledas senast två månader i förväg, och den skall vederbörligen informera alla godkända ombud.

topdomæneadministratoren stiller proceduren og betingelserne for akkreditering af registratorer samt listen over de akkrediterede registratorer til rådighed for offentligheden i en umiddelbart tilgængelig form.
registreringsenheten skall se till att förfarandena, villkoren för godkännande av ombud och förteckningen över godkända ombud finns allmänt tillgängliga i lättillgänglig form.

registratorer skal koble sig til og benytte topdomæneadministratorens automatiske registreringssystemer. topdomæneadministratoren kan opstille yderligere grundlæggende tekniske krav med henblik på akkreditering af registratorer.
ombuden skall ansluta sig till och använda registreringsenhetens automatiska registreringssystem. registreringsenheten får fastställa ytterligare grundläggande tekniska krav för godkännande av ombud.

(3) akkrediteringen af registratorer bør foretages af topdomæneadministratoren efter en procedure, der sikrer loyal og åben konkurrence mellem registratorer.
(3) det bör vara registreringsenheten som godkänner ombuden genom ett förfarande som garanterar en öppen konkurrens på lika villkor för ombuden.

topdomæneadministratoren fastlægger proceduren for akkreditering af registratorer, idet proceduren skal være rimelig, gennemskuelig og ikke-diskriminerende og sikre reel og loyal konkurrence.
förfarandet för godkännande av ombud skall fastställas av registreringsenheten och vara rimligt, öppet och icke-diskriminerande, och skall garantera effektiva och rättvisa konkurrensvillkor.

e) vedtage procedurer for og foretage akkreditering af.eu-registratorer og sikre faktisk og redelig konkurrence mellem.eu-registratorer
e) anta förfaranden för och genomföra godkännande av.eu-ombud samt säkerställa faktisk och rättvis konkurrens mellan.eu-ombuden,

topdomæneadministratoren kan forlange, at registratoren forudbetaler registreringsgebyrerne; gebyrerne fastsættes en gang om året af topdomæneadministratoren på grundlag af et rimeligt markedsskøn.
registreringsenheten kan begära att ombuden gör en förhandsbetalning av registreringsavgifterna, som årligen skall fastställas av registreringsenheten på grundval av en realistisk bedömning av marknaden.