Results for reguleringskompetencer translation from Danish to Swedish

med turismepolitik menes der i dette tilfælde ikke eu's reguleringskompetencer, men principper og værdier, der skal være til stede og gennemsyre alle offentlige institutioners turismeaktiviteter på ethvert niveau såvel som den private sektor og dens erhvervsaktiviteter.
i detta sammanhang avser turistpolitik inte unionens lagstiftningsbefogenheter utan de principer och värden som måste genomsyra turismverksamheten på samtliga myndighetsnivåer samt inom den privata sektorn.

det henstår imidlertid stadig at udvikle konkurrencen, når det gælder det segment, der omfatter adresserede forsendelser, men ikke nichetjenester. det betyder, at den indledningsvis begrænsede åbning af markedet i kombination med en til tider begrænset reguleringskompetence eller retssikkerhed sammen med de fordele, der nydes af etablerede postvirksomheder, og en vis asymmetri i lovgivningen har forhindret andre virksomheder i at få fodfæste på markedet.
konkurrensen lyser dock med sin frånvaro på marknadssegmentet för adresserad post, med undantag för vissa nischtjänster, vilket tyder på att en begränsad initial marknadsöppning i kombination med en ibland begränsad tillsynskapacitet eller rättssäkerhet, de etablerade operatörernas försprång och olikheter i reglerna sammantaget avskräcker nya aktörer.