From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i påføringsperioden er det tilladt at kompensere for tryk, der påføres prøven, for at forebygge revnedannelse.
under denna anbringandetid är det tillåtet att hålla emot det pålagda trycket för att hindra det från att orsaka sprickor.
korn i dette kapitel kan være undergået en varmebehandling, som kun medfører en let forklistring af stivelsesindholdet samt ofte en revnedannelse i kernen.
spannmål klassificeras enligt detta kapitel även om de har genomgått värmebehandling som kan medföra att kornen förklistras och ibland brister.
lygten inspiceres derefter visuelt; der må ikke være synlig skævhed, deformation, revnedannelse eller farveændring hverken i lygteglasset eller i et eventuelt udvendigt glas.
därefter skall lyktglaset kontrolleras visuellt, varvid ingen formförändring, deformation, sprickbildning eller färgförändring skall kunna iakttas på vare sig strålkastarglaset eller eventuellt yttre glas.
udslæt, afskalning, irritation, rødme revnedannelse, dannelse af sårskorper, skorpedannelse, drænering, sivning smerter, brænden, ømhed kløe
utslag, fjällning, irritation, rodnad sprickor, skorpbildning, dränering, vätskning smärta, brännande känsla, ömhet klåda
isolations-og kappematerialer til elektriske kabler -fælles prøvningsmetoder — del 3-1: særlige metoder for pvc-blandinger -trykprøvning ved høj temperatur -prøvning af modstandsevne mod revnedannelse (iec 60811-3-1: 1985) -hd 505.3.1 s1: 1988 note 2.1 -udløbsdato (1.3.1996) -
kablar — allmänna provningsmetoder för material i isolering och mantlar – del 3: speciella metoder för pvc-kompounder — sektion 1: värmetryckprovning — provning av beständighet mot sprickbildning (iec 60811-3-1: 1985) -hd 505.3.1 s1: 1988 anmärkning 2.1 -datum passerat (1.3.1996) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
