Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
britisk rigsrevision
revision genom national audit office (den brittiska riksrevisionen)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
på side 14 i rapporten fra nao (den britiske rigsrevision) oplyses følgende:
i rapporten från national audit office (nao) står följande på sidan 14:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
kommunernes årsbudgetter forelægges via distriktembedsmanden for ministerrådet med henblik på godkendelse, og de kommunale regnskaber revideres hvert år af cyperns rigsrevision.
distriktsprefekten lägger fram kommunemas årliga budget för regeringens godkännande, och deras räkenskaper granskas varje år av republikens centrala revisionsmyndighet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse kvalifikationer har de erhvervet enten i deres oprindelseslands nationale »rigsrevision« eller på grundlag af imponerende karrierer i den private og
dessa kvalifikationer har förvärvats antingen vid revisionsmyndigheten i ert hemland eller genom en lysande karriär inom den privata eller akademiska sektorn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det Øverste kontrolkammer (scc) er polens rigsrevision. det foretager ekstern kontrol og andet revisionsarbejde, som parlamentet anmoder om.
högsta revisionskammaren är polska statens revisionsorgan som på begäran av parlamentet företar extern kontroll och andra revisioner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) nda's egne aktiviteter vil i sidste ende blive kontrolleret af det britiske handels- og industriministerium og af rigsrevisionen.
d) department of trade and industry och the national audit office ansvarar för tillsynen av nda:s verksamhet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: