Results for risikokapitalinvestorer translation from Danish to Swedish

endelig skal risikokapitalinvestorer have ny incitamenter; og de generelle rammer for iværksættere skal gøres bedre.
det ska också titta närmare på hur eu-medel som finns tillgängliga inom regional- och innovationsprogram kan utnyttjas för att hjälpa företag som inte lyckas skaffa finansiering på den öppna marknaden.

til gengæld har de formelle risikokapitalinvestorer typisk langt højere omkostninger i forbindelse med vurderingen af de potentielle investeringer.
formella riskkapitalinvesterare ådrar sig däremot mycket större kostnader för att utvärdera potentiella investeringar.

andre finansielle instrumenter til fordel for risikokapitalinvestorer eller til fordel for venturekapitalfonde med henblik på at tilvejebringe ekstra investeringskapital.
andra finansiella instrument för att sporra riskkapitalinvesterare eller riskkapitalfonder att erbjuda mer investeringskapital.

c) andre finansielle instrumenter til fordel for risikokapitalinvestorer eller til fordel for venturekapitalfonde med henblik på at tilvejebringe ekstra investeringskapital.
c) andra finansiella instrument som tillhandahåller ytterligare investeringskapital till riskkapitalinvesterare eller riskkapitalfonder.

hensigten med investbx er at bygge bro mellem private investorer, herunder business angels og risikokapitalinvestorer, som tilbydes en yderligere exit-mulighed, og mere veletablerede markeder.
investbx har till syfte att slå en bro mellan privata investerare, t.ex. företagsänglar och riskkapitalister, å ena sidan, som den kommer att ge en extra möjlighet att dra sig ur investeringen, och äldre etablerade marknader å andra sidan.

et egenkapitalgab påvirker derfor virksomheder, der søger et beløb, der går udover de fleste uformelle investorers formåen, men som ligger under det niveau, hvor det er rentabelt for risikokapitalinvestorer at investere.
en brist på egenkapital påverkar därför verksamheter som söker ett belopp som överstiger de flesta informella investerarnas finansiella tillgångar, men som understiger den nivå där det är lönsamt för riskkapitalinvesterarna att investera.

b) garantier ydet til risikokapitalinvestorer eller til venturekapitalfonde, der dækker en del af investeringstabene, eller garantier ydet for lån til investorer/fonde med henblik på risikokapitalinvesteringer, forudsat at den offentlige dækning af de potentielle underliggende tab ikke overstiger 50 % af den garanterede investerings nominelle beløb.
b) garantier till riskkapitalinvesterare eller riskkapitalfonder för en viss andel av eventuella investeringsförluster, eller garantier för lån till investerare eller fonder för investeringar i riskkapital, under förutsättning att de offentliga medel som ges för att täcka eventuella förluster inte överstiger 50 % av det nominella investeringsbelopp som garantin avser.