Results for rubella translation from Danish to Swedish

rubella, kongenit
rubella, kongenital

rubella (rØde hunde)
rÖda hund

human rubella immunoglobulin i. m.
human rubella immunoglobulin i. m.

(herunder kongenit rubella-syndrom)
(inklusive kongenitalt rubellasyndrom)

disse 8 undersøgelser fastslog desuden, at serokonversion som respons på vaccination mod mæslinger, parotitis og rubella var lig med beskyttelse mod disse sygdomme.
dessa studier fastställde också att serokonversion som svar på vaccination mot mässling, påssjuka och röda hund gick parallellt med skydd mot sjukdomarna.

i visse situationer, f.eks. bekræftede udbrud af rubella, kan påvisning af rubellavirus igm anses for konfirmatorisk i tilfælde, hvor patienten ikke er gravid.
i vissa situationer, såsom bekräftade utbrott av röda hund, kan påvisande av rubellavirus igm betraktas som bekräftande när det inte rör sig om gravida personer.

personer, som sandsynligvis er modtagelige for parotitis og rubella m- m- rvaxpro foretrækkes til vaccination af personer som sandsynligvis er modtagelige for parotitis og rubella.
individer som misstänks vara mottagliga för påssjuka och röda hund m- m- rvaxpro är att föredra vid vaccination av personer som troligen är mottagliga för påssjuka och röda hund.

et spædbarn, hvor kriterierne for laboratoriediagnose er opfyldt, men uden at moderen har haft rubella under graviditeten og uden nogen symptomer/kliniske fund i kategori a, vil derfor blive anmeldt som et rubellatilfælde.
ett spädbarn med endast positiva laboratoriekriterier, utan tidigare känd förekomst av rubella hos modern under graviditeten och utan kliniska kriterier för kategori a, kommer därför att rapporteras som ett rubellafall.

i alderen 12 til 15 måneder kan barnet samtidig vaccineres med procomvax og merck mmr (levende mæslinge- parotitis- rubella vaccine) eller opv, eller ved 15 måneders alderen med en boosterdosis difteri- tetanus- acellulær pertussis- vaccine (dtap) til børn som har fået primærimmunisering med dtp.
vid 12 till 15 månaders ålder kan procomvax ges samtidigt med merck mmr (levande mässling -, påssjuka -, och rubellavirusvaccin) eller opv eller med en boosterdos av difteri -, tetanus - och acellulärt pertussisvaccin (dtap) vid 15 månaders ålder till barn som fått grundimmunisering med dtp.