Results for sædopsamlingsstationer translation from Danish to Swedish

sædopsamlingsstationer og sædbanker
tjurstationer och spermastationer

sædopsamlingsstationer skal opfylde følgende betingelser:
följande villkor ska gälla för seminstationer:

betingelser vedrørende tilsyn med sædopsamlingsstationer og sædbanker
villkor för tillsyn över seminstationer

i. betingelser vedrørende godkendelse af sædopsamlingsstationer og sædbanker
i. villkor för godkännande av seminstationer och spermastationer

betingelser vedrørende sædopsamlingsstationer, sædbanker, embryoopsamlingshold og embryoproduktionshold
villkor för seminstationer, spermastationer, embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper

om listen over godkendte sædopsamlingsstationer for indførsel af hingstesæd fra tredjelande
om upprättande av en förteckning över godkända stationer för insamling av sperma för import av sperma från hästdjur från tredjeland

visse sædopsamlingsstationer beskæftiger sig udelukkende med opbevaring af sæd opsamlet fra dyr af disse arter.
vissa seminstationer sysslar endast med lagring av sperma som samlats in från djur av dessa arter.

liste over tredjelande og godkendte sædopsamlingsstationer, hvorfra medlemsstaterne tillader import af sæd af får og geder
förteckning över tredjeländer och godkända seminstationer från vilka medlemsstaterna ska tillåta import av sperma från får och getter

opsamling af sæd til inseminering fra donordyr af modtagelige arter, der holdes på sædopsamlingsstationer i vaccinationszonen, suspenderes.
insamling av sperma avsedd för artificiell inseminering från de donatordjur av mottagliga arter som hålls på seminstationer inom vaccineringszonen skall avbrytas.

om 16. ændring af beslutning 2000/284/ef om listen over godkendte sædopsamlingsstationer for indførsel af hingstesæd fra tredjelande
om ändring för sextonde gången av beslut 2000/284/eg om upprättande av en förteckning över godkända stationer för insamling av sperma för import av sperma från hästdjur från tredje land

som undtagelse fra forbuddet i første afsnit kan myndighederne tillade opsamling af sæd til produktion af frossen sæd på sædopsamlingsstationer i vaccinationszonen på følgende betingelser:
genom undantag från förbudet i första stycket får de behöriga myndigheterna ge tillstånd till insamling av sperma vid seminstationer inom vaccineringszonen för produktion av fryst sperma, på följande villkor:

hver medlemsstat er forpligtet til at sende kommissionen og de øvrige medlemsstater listerne over samlesteder, sædopsamlingsstationer og embryonindsamlingsteam, som den har godkendt på sit område.
varje enskild medlemsstat bör till kommissionen och övriga medlemsstater sända förteckningar över de uppsamlingscentraler, seminstationer och embryosamlingsgrupper i det egna landet som medlemsstaten har godkänt.

der bør ved nærværende beslutning ligeledes opstilles lister over sædopsamlingsstationer og embryonindsamlingsteam, hvorfra medlemsstaterne tillader import af sæd, æg og embryoner af får og geder med oprindelse i tredjelande.
i detta beslut bör det även fastställas förteckningar över seminstationer och embryosamlingsgrupper från vilka medlemsstaterna ska tillåta import av sperma, ägg och embryon från får och getter med ursprung i tredjeländer.

der er i direktivet fastsat betingelser vedrørende godkendelse af og tilsyn med faciliteter til opsamling af sæd fra dyr af hestefamilien, får og geder (sædopsamlingsstationer).
direktivet innehåller bestämmelser om godkännande av och tillsyn över stationer för samling av sperma från hästdjur, får och getter (seminstationer).

(4) hver medlemsstat sender kommissionen og de øvrige medlemsstater listerne over samlesteder, sædopsamlingsstationer og embryonindsamlingsteam, som den har godkendt på sit område.
(4) varje enskild medlemsstat bör till kommissionen och övriga medlemsstater sända förteckningar över de uppsamlingscentraler, seminstationer och embryosamlingsgrupper i det egna landet som medlemsstaten har godkänt.

kun godkendte sædopsamlingsstationer, der er opført på listen på kommissionens websted i henhold til artikel 11, stk. 4, i direktiv 92/65/eØf:
endast godkända seminstationer som i enlighet med artikel 11.4 i rådets direktiv 92/65/eeg förtecknas på kommissionens webbplats:

drives og føres tilsyn med i overensstemmelse med betingelserne vedrørende sædopsamlingsstationer og sædbanker i kapitel i, afsnit ii, punkt 1, i bilag d til direktiv 92/65/eØf.
drivs och övervakas enligt villkoren för seminstationer och spermastationer i kapitel i.ii.1 i bilaga d till direktiv 92/65/eeg.

(14) kommissionens beslutning 2000/284/ef af 31. marts 2000 om listen over godkendte sædopsamlingsstationer for indførsel af hingstesæd fra tredjelande og om ændring af beslutning 96/539/ef og 96/540/ef(14) indeholder en liste over lande og virksomheder, hvorfra det er tilladt at importere hingstesæd.
(14) kommissionens beslut 2000/284/eg av den 31 mars 2000 om upprättande av en förteckning över godkända stationer för insamling av sperma för import av sperma från hästdjur från tredje land och om ändring av beslut 96/539/eg och 96/540/eg(14) innehåller en förteckning över länder och anläggningar från vilka import av hästdjur tillåts.