Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foruden søfartsbestemmelserne er netop lufttransport- og luftfartsbestemmelserne sandsynligvis nogle af de mest internationale bestemmelser, der eksisterer, og derfor er det svært at gå i detaljer.
just reglerna för flygtransporter och flygtrafik är kanske de mest internationella regler som finns, tillsammans med reglerna för sjöfarten , och det är därför svårt att gå in i detalj .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ligeledes opfordrede parlamentet til oprettelse af en europæisk kystvagt og appellerede til medlemsstaterne og kommissionen om at indlede drøftelser i den internationale søfartsorganisation (imo) vedrørende en forbedret sikkerhedsuddannelse for søfolk og vedrørende en ændring af søfartsbestemmelserne, således at kyststater får større kompetence til at skærpe sikkerheden i deres eksklusive økonomiske zoner, og således at der opnås større gennemsigtighed med hensyn til, hvordan søtransporten fungerer.
parlamentet bekräftar återigen sitt stöd till inrättandet av en europeisk kustbevakningstjänst. parlament uppmanar medlemsstaterna och kommissionen att inleda en diskussion inom internationella sjöfartsorganisationen (imo) om en skärpning av besättningars säkerhetsutbildningar, att se över havsrätten för att ge kuststaterna större befogenheter att öka sjösäkerheten i sina exklusiva ekonomiska zoner samt att tillåta mer insyn i sjöfartens verksamhetsstrukturer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: