Results for saarland translation from Danish to Swedish

saarland,
saarland

region -saarland -
region -saarland -

medlemsstat: tyskland (saarland)
medlemsstat: tyskland (saarland)

region _bar_ saarland _bar_
region _bar_ saarland _bar_

medlemsstat : tyskland (land saarland)
medlemsstat : tyskland (land saarland)

medlemsstat : forbundsrepublikken tyskland (saarland)
medlemsstat : tyskland, saarland

tyskland«, udgår afsnit c. saarland.
tyskland skall punkt c, saarland, tas bort.

saarland: prÆmie for fØrste etablering af ungf landmÆnd
saarland : startstÖd till unga jordbrukare till deras fÖrsta etablering

0 tidligere medlem af delstatsbe­styrelsen for de grønne i saarland.
0 f.d. ledamot av de grönas styrelse för delstaten saarland.

saarland : stØtteforanstaltningurtil frumme af salget af landbrugsprodukter og levnedsmidler
saarland : stÖdÅtgÄrder fÖr salufÖring av jordbruks- och livsmedelsprodukter

fremme af afsætningen af organiske og regionale produkter (saarland)
skatteliknande avgift som syftar till att finansiera centre technique de la salaison, de la charcuterie et des conserves de viandes (ctsccv; tekniskt centrum för insaltning, beredning och konservering av kött)

situationen for klassisk svinepest i saarland i tyskland er generelt blevet bedre.
situationen i fråga om klassisk svinpest i saarland i tyskland har till stor del förbättrats.

saarland : stØtteforanstaltninger med henblik pÅ privat konsulentbistand inden for landbrug og skovbrug
saarland: frÄmjande av initiativ fÖr utveckling av jord- och skogsbruk

industriarv gøres til et aktiv for regionen: völklinger hütte, saarland, tyskland
ett industriellt kulturarv som blivit en tillgång för regionen: völklinger hütte, saarland, tyskland

derimod er tempoet for gennemførelsen af programmerne langsommere i saarland og nordrhein-westfalen.
i saarland och nordrhein-westfalen genomförs verksamheterna däremot långsammare.

gennem fastlæggelse af fælles udviklingsmål ønsker saarland, lorraine og luxembourg at skabe et udviklingsområde.
att storstäderna sammanbinds i nätverk måste, genom utbyte av erfarenheter, bidra till att man fastställer och sprider goda metoder.

- vest: nordrhein-westfalen, rheinland-pfalz, syd-hessen og saarland
b) p västregionen: nordrhein-westfalen, rheinlandpfalz, südhessen, saarland.

saarland, zollamt flughafen saarbrücken & zollamt im hauptgüterbahnhof, indgangssted nr. 12.1 og 12.2
saarland, za flughafen saarbrücken & za im hauptgüterbahnhof, införselplatserna 12.1 och 12.2

derfor bør foranstaltningerne, der blev indført ved beslutning 2003/526/ef, ikke længere gælde for saarland.
de bestämmelser som antogs genom beslut 2003/526/eg avseende saarland bör därför inte längre tillämpas.

rotterdam er til gengæld billigere for tyskland — ruhrområdet i tyskland — saarland, sydtyskland og til en vis grad nederlandene.
rotterdam är å andra sidan billigare för tyskland, dvs. ruhrområdet, saarland och södra tyskland, samt i viss mån även för nederländerna.