Results for sacconis translation from Danish to Swedish

og til sidst- hr. sacconis æble.
och till sist – sacconis äpple.

sacconis og hr. nassauers kompromisforslag om registrering og udveksling af informationer.
kommissionen stöder de kompromisser som guido sacconi och hartmut nassauer lagt fram rörande registrering och informationsutbyte.

jeg bifalder hr. sacconis betænkning som det første skridt i den rigtige retning.
jag välkomnar sacconis betänkande som ett första steg i rätt riktning .

sacconis betænkning om miljøaspekterne i forbindelse med pvc. disse aspekter vedrører således også affaldssorteringen.
jag röstade emot sacconis betänkande om miljöfrågor kring pvc , frågor som även gäller avfallssortering.

sacconis og hr. nassauers kompromispakke i detaljer, og vi kan også gå i detaljer omkring de ændringsforslag, som blev stillet tidligt.
det beror på att jag ännu inte kan informera er om kommissionens ståndpunkt beträffande dem .

kommissionens grønbog og hr. sacconis betænkning fokuserer også særligt på additiverne, specielt på kadmium- og blyholdige stabilisatorer.
kommissionens grönbok och sacconis betänkande fäster särskilt avseende vid tillsatsämnen , särskilt kadmium- och blystabilisatorer.

det er reach, det er hr. sacconis afbalancerede og fornuftige reach, det er parlamentets reach, som vi skylder de europæiske borgere.
detta är reach, detta är guido sacconis reach som kännetecknas av balans och känslighet, detta är parlamentets reach, som vi är skyldiga eu-medborgarna.

sacconis betragtninger. han gjorde sig i søndags nogle overvejelser om denne betænkning, som ganske vist er velafbalanceret, men som også indebærer et stort ansvar.
jag vill följa guido sacconis reflektioner – han tillbringade förra söndagen med att fundera över denna åtgärd, som visserligen är en kompromiss, men som även medför ett betydande ansvar.

ved afslutningen af denne afstemning vil jeg gerne præcisere, at jeg kun stemte for hr. sacconis betænkning for at udtrykke min støtte til kompromiset omkring registreringen, som ordføreren og jeg har udarbejdet.
. – jag vill efter denna omröstning klargöra att jag röstade för guido sacconis betänkande enbart för att visa att jag godkänner registreringskompromissen som utarbetades av föredraganden och mig själv.

i mellemtiden er man dog afveget så meget fra en bestemt linje, at betænkningen er blevet til et både-og-dokument, og det er ikke kun hr. sacconis skyld, men hele kommissionens.
men nu har man avvikit så mycket från en viss inriktning att betänkandet har försämrats till ett antingen eller, och det är inte enbart sacconis fel, utan hela kommissionens.