Results for saltholdig translation from Danish to Swedish

saltholdig
salt-

ikke-saltholdig alkalijord
saltfri alkalisk jord

glas med saltholdig blære
galligt glas

afprøvninger i saltholdig atmosfære.
provning i salthaltig atmosfär.

og jeg spiste saltholdig mad, så jeg... hold mund!
min lunch var saltig... Äh, bara var tysta!

anordningen underkastes cykluser i et rum med saltholdig atmosfære.
anordningen skall genomgå provcyklerna i ett rum med salthaltig atmosfär.

næste indsprøjtning bliver 20 ml saltholdig opløsning... og så får han 50 ml pankuron.
ledningen spolas så med saltlösning. sen får han 50 ml pankuronbromid.

i en højde på under 2 meter er jordbunden konsekvent uhensigtsmæssig (saltholdig, hydromorf, tørvet, for sandet).
jord som ligger under 2 meter över havet har i regel ogynnsamma förutsättningar (salt, hydromorfologi, torv och alltför mycket sand).

bioteknologi giver store fordele inden for fødevareproduktion i europa til fordel for landmænd og forbrugere. bioteknologi er til gavn for de dele af verden, der kæmper med tørke og saltholdig jord og hastigt stigende befolkningstal.
bioteknik öppnar stora möjligheter till framsteg inom livsmedelsproduktion i europa , till fördel för såväl jordbrukare som konsumenter samt till nytta i de delar av världen som kämpar mot torka och saltmättad jordmån och en snabbt växande befolkning.

i produktionsspecifikationen er bl.a. anført, at planterne i dyrkningsfasen skal forblive ubeskårne, også selvom nye beskæringsmetoder er tilladte, hvis de ikke ændrer produktets særegenskaber. den mest udbredte grundstamme er stadig "franco", men der anvendes ligeledes klonede grundstammer. antallet af planter pr. hektar kan variere op til højest 1200 planter/ha. største tilladte produktion er fastsat til 35 t/ha; der tages dog højde for sæsonmæssige udsving. saltholdigheden af vand til kunstvanding må ikke overstige 1,1 ecw. plukningen foregår manuelt. det har i umindelige tider været skik og brug at lade frugterne modne på jorden på de såkaldte "melai". Æblerne lægges på små let forhøjede stykker jord tildækket med forskellige bløde materialer, således at vand ikke kan stagnere under dem. Æblerne lægges i en eller to rækker med den mindst modne side vendt mod lyset; de vendes regelmæssigt.
trots att det finns nya former av beskärning föreskriver produktspecifikationen bland annat att träden endast får förädlas genom beskärning av topparna under själva odlingsfasen för att på så vis förhindra att produktens speciella karaktär förändras. den vanligaste grundstammen är fortfarande franco, men även klonade grundstammar anses lämpliga. planteringstätheten per hektar kan variera men får högst vara 1200 plantor/h. den högsta tillåtna produktionsnivån, inräknat det varierande klimatets effekter, är satt till 35 t/ha. vattnet som används vid bevattning får inte ha en salthalt som överstiger 1,1 ecw. Äpplena plockas för hand. sedan urminnes tider har man på traditionellt vis använt sig av en mognadsprocess då frukten får ligga på marken på något som kallas för melai. Äpplena placeras ut på upphöjda lister på marken för att på så vis undvika vattenansamlingar och sen täcks äpplena av ett lager som består av ett mjukt material. frukterna är upplagda i en till två rader där den del av frukten som har minst färg regelbundet vänds mot solen.