Results for samfundsmodel translation from Danish to Swedish

den europæiske samfundsmodel
den europeiska samhällsmodellen

fremme af den europæiske samfundsmodel
främja den europeiska samhällsmodellen

hvilken samfundsmodel skal vi vælge?
vilken social modell bör vi följa?

underudvalg 6 samfundsmodel og bidrager til
regionkommitténs till yttrande kommer att antas företagen om fördelarna med europeiska sociala modellen utskott 6 (sysselsättning, under regionkommitténs och bidrar till att upprätthålla informations- och

fremme af den europæiske samfundsmodel s.
främja den europeiska samhällsmodellen

anden prioritet: den europæiske samfundsmodel
behöver en aktiv arbetsmarknadspolitik på nationell nivå, anpassad till vad som står på spel.

han vil arbejde hen imod en ny samfundsmodel.
han vill mot ett nytt modellsamhälle.

4.6. indvirkning på den europæiske samfundsmodel
4.6 effekter för den europeiska sociala modellen

der findes ikke en fælles europæisk samfundsmodel.
det finns inte bara en europeisk social modell.

og er dette eu' s europæiske samfundsmodel?
och detta skall vara europeiska unionens europeiska samhällsmodell?

den europæiske union står for en enestående samfundsmodel.
europeiska unionen står för en unik livs- och samhällsmodell.

deltagelsesdemokrati er en integreret del af den europæiske samfundsmodel.
deltagardemokratin är en viktig del av den europeiska samhällsmodellen.

d at fremme den europæiske samfundsmodel på en konkret måde
d understödja tillväxt och sysselsättning och förbereda införandet av euron,

den europæiske samfundsmodel bør ikke og vil ikke blive opgivet.
premiärministern gjorde ett närmande till medborgarna till ett tema för det brittiska ordförandeskapet.

tyrkiet ønsker sin egen samfundsmodel og sin egen form for demokrati.
turkiet vill ha sin samhälls- och demokratimodell.

den bekræf­tede, hvor værdifuld og særegen den europæiske samfundsmodel er.
tonvikten flyttades över till en mer ter. där bekräftades den europeiska sociala enhetlig agenda: strukturreformer med inriktning på strukturpolitiken samt incitament och inve­stering ¡nom utbildning och på arbetsmarknaden för att göra det möjligt för människor att delta och för marknaderna att tillgodose behoven.

i — forsyningspligtydelser: et centralt element i den europÆiske samfundsmodel
i — tjanster i allmÄnhetens intresse: ett centralt element i den europeiska samhÄllsmodellen

lissabon-strategien:reformerne truer ikkeden europæiske samfundsmodel.
lissabonstrategin: reformerna hotar inte deneuropeiska samhällsmodellen.

det cubanske folk er i sin gode ret til at vælge en socialistisk samfundsmodel.
det kubanska folket är i sin fulla rätt att välja en socialistisk samhällsmodell.

den europæiske samfundsmodel er stadig den bedst egnede ramme til at møde dem.
snarare identifieras ett antal teman som skall bidra till en ytterligare diskussion och gemensam reflektion.