Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raphanus sativus
raphanus sativus
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
raphanus sativus ssp. oleifera og
raphanus sativus ssp. oleifera och
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
daucus carota l . ssp . sativus ( hoffm . )
daucus carota l. ssp. sativus (hoffm.)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
raphanus sativus l . ssp . oleifera ( dc ) metzg .
raphanus sativus l. ssp. oleifera (dc) metzg.,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frø af lathyrus sativus l., der har været underkastet passende varmebehandling
frön från plattvial (lathyrus sativus l.) vilka genomgått lämplig värmebehandling.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cucumis sativus er den knuste frugt fra agurken, cucumis sativus, cucurbitaceae
cucumis sativus är den krossade frukten från gurka, cucumis sativus, cucurbitaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ananas sativus extract er en ekstrakt af frugten fra ananassen, ananas comosus, bromeliaceae
ananas sativus extract är ett extrakt av frukten av ananas, ananas comosus, bromeliaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
raphanus sativus seed extract er en ekstrakt af frøene fra radisen, raphanus sativus, cruciferae
raphanus sativus seed extract är ett extrakt av fröna från rädisa, raphanus sativus, brassicaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cucumis sativus juice er den væske, der presses ud af det friske frugtkød fra agurken, cucumis sativus, cucurbitaceae
cucumis sativus juice är en vätska som pressas ur det färska fruktköttet av gurka, cucumis sativus, cucurbitaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cucumis sativus oil er den ikke-flygtige olie, der presses ud af frugterne fra agurken, cucumis sativus, cucurbitaceae
cucumis sativus oil är en fet olja som pressas ur frukten av gurka, cucumis sativus, cucurbitaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2. i punkt 4, andet og tredje punktum, udgaar »raphanus sativus ssp. oleifera«.
2. i andra och tredje meningen i punkt 4 skall orden%quot%raphanus sativus ssp. oleifera%quot% utgå.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nakai, cucumis melo l., cucumis sativus l., cucurbita pepo l., cucurbita moschata l. (duch.)
nakai, cucumis melo l., cucumis sativus l., cucurbita pepo l., cucurbita moschata l.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daucus carota l. ssp. sativus (hoffm.) hayek -gulerodpetroselinum hortense hoffm. -persille
3. i bilaga 1.2 skall artnamnet brassica napus oleifera ersättas med brassica napus ssp. oleifera.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
10. i bilag iii, nr. 2, indsaettes foelgende efter henholdsvis »cucumis sativus« og »cucurbita pepo«:
9. i bilaga 2:3 a skall följande rader införas efter raderna cucumis sativus respektive cucurbita pepo:%gt%plats för tabell%gt%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
raphanus sativus l . ssp . oleifera ( dc ) metzg . * 95 * 0,5 * 80 * - " *
"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kongeriget spanien kan efter fremgangsmaaden i artikel 21 indtil den 31. december 1989 fravige stk. 1 for saa vidt angaar froe af medicago sativa, brassica oleracea convar. acephala og raphanus sativus.«
till och med den 31 december 1989 bemyndigas spanien att, enligt det förfarande som fastställs i artikel 21, besluta om undantag från punkt 1 i fråga om utsäde av medicago sativa, brassica oleracea convar. acephala och raphanus sativus."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
07069090 -andre varer underpositionen omfatter bl.a.: 1.rødbeder (beta vulgaris var. conditiva).2.havrerod (tragopogon porrifolius) og skorzoner (scorzonera hispanica).3.radiser (raphanus sativus, var. sativus) hvide, sorte, rosa mv., samt ræddiker (raphanus sativus, var. niger).4.knoldpersille (petroselinum crispum var. tuberosum) og kørvelroer (chaerophyllum bulbosum).5.pastinak (pastinaca sativa).6.japansk artiskok (stachys affinis eller stachys sieboldii), som er gullighvide aflange jordstængler med indsnævringer, almindeligvis af størrelse som en lillefinger. spiselige rodfrugter og rodknolde med stort indhold af stivelse eller inulin, fx jordskokker, søde kartofler, taroer eller yamsrødder, henhører under pos. 0714. -
07069090 -andra detta undernummer omfattar bl.a.: 1.rödbetor (beta vulgaris var. conditiva).2.haverrötter (tragopogon porrifolius) och svartrötter (scorzonera hispanica).3.rädisor av alla slag: vita, svarta, rosa och liknande (raphanus sativus var. sativus) och rättikor (raphanus sativus var. niger).4.rotpersilja (petroselinum crispum var. tuberosum) och rotkörvel (chaerophyllum bulbosum).5.palsternackor (pastinaca cativa).6.japanska jordärtskockor (stachys affinis eller stachys sieboldii), som är gulvita, avlånga rotstockar med förträngningar, vanligtvis stora som ett lillfinger. rotfrukter och rotknölar med hög halt av stärkelse eller inulin, t.ex. jordärtskockor, batater (sötpotatis), taro och jams omfattas däremot av nr 0714. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: