Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sikkerhedsbestemmelserne henhører udelukkende under flagstatens kompetence.
vad beträffar säkerhetsbestämmelserna har de behöriga myndigheterna i flaggstaten exklusiv behörighet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
demokrati og gennemsigtighed kræver, at sikkerhedsbestemmelserne bliver kendte.
demokrati och öppenhet kräver att säkerhetsbestämmelserna görs kända.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- udgifter til administration af sikkerhedsbestemmelserne, herunder overvågning af overholdelsen
- kostnader för att administrera säkerhetsreglerna, inbegripet övervakning av överensstämmelse.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
eu’s levnedsmiddel- og veterinærkontor kontrollerer, om sikkerhedsbestemmelserne overholdes.
eu:s kontor för livsmedels- och veterinärfrågor övervakar att man följerbestämmelserna om säkerhet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sikkerhedsbestemmelser for radiosendeudstyr (iec 60215: 1987) -ingen -— -
radioutrustningar – säkerhet hos radiosändare (iec 60215: 1987) -inga -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: