Results for skattenedsættelser translation from Danish to Swedish

kommissionens beslutning om skattenedsættelser til fordel for frizonen på madeira.
Övrigt stöd till företagets omstrukturering kommer att bedömas separat.

der er også mulig hed for skattenedsættelser i forbindelse med visse investeringsprojekter.
syftet med stödet är att åstadkomma bättre fördelning under turistsäsongen.

endelig mener parlamentet, at skattenedsættelser bør vurderes efter, hvorvidt de letter
solana vidhöll att det fanns en viss ljusning och ett tillfälle att gripa. utdragna fredsförhandlingar har avlöst varandra sedan

han fik begge parter til at gøre indrømmelser, og den sidste bid skal dækkes af skattenedsættelser.
han fick parterna att närma sig varandra och folketinget att sänka skatterna för att kompensera löneminskningen.

de disponible indkomster er stigende som følge af den lavere inflation og skattenedsættelser i flere lande.
de disponibla intäkterna ökar mot bakgrund av minskad inflation och sänkta skatter i flera länder.

medlemsstaterne kan ifølge direktivet om energibeskatning på visse betingelser yde skattenedsættelser/fritagelser for biobrændstoffer.
direktivet om energibeskattning innebär att medlemsstaterna på vissa villkor kan bevilja skattereduktioner/skattebefrielser för biodrivmedel.

ved konstant at stræbe efter skattenedsættelser gør vi det umuligt at skabe god service og den solidaritet, der er nødvendig.
den ständiga strävan efter skattesänkning förstör bra tjänster och den i detta sammanhang nödvändiga solidariteten.

ansatte, der i henhold til personalevedtægterne under tidligere konventioner havde ret til tillæg og skattenedsættelser, beholder disse rettigheder.
anställda som varit berättigade till bidrag och skatteavdrag enligt tjänsteföreskrifterna inom ramen för tidigare konventioner skall behålla dessa rättigheter.

en sund finanspolitisk stilling er en positiv faktor på udbudssiden, fordi den baner vejen for skattenedsættelser og øgede produktive offentlige investeringer.
dessa ansträngningar bör fortsättas under hela den tid som gäller för den nyligen tillkännagivna treårsplanen.

to initiativer for nylig i frankrig og belgien tager sigte på at skabe øget beskæftigelse i servicesektoren gennem skattenedsættelser og voucher-ordninger.
två initiativ på senare tid i frankrike och belgien syftar till att främja nya arbetstillfällen inom tjänstesektorn genom skattereduktioner och ett system med vouchers.

13-05-98 skattenedsættelser i medfør al lov nr. 549/95 til fordel for automobilsektoren, sektoren for syntetiske fibre
13.5.1998 skattereduktioner enligt lag nr 549/95 inom bil, syntetfiber- och varvsindustrin 1.7.1998 omstruktureringsstöd till förelagen keller spa och

- artikel 7 (særlig skattenedsættelse og -fritagelse for små og mellemstore virksomheder i fremstillingsindustrien osv.)
- artikel 7 (särskild skattereduktion och skattebefrielse för små och medelstora företag inom tillverkningsindustrin, m.m.).