Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fjern skruelåget.
ta bort skruvlocket.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
tryk ned og drej skruelåget af.
tryck nedåt och skruva av korken.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
luk flasken med plastik skruelåget.
förslut flaskan med plastskruvlocket.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
giften var ikke i flasken, men på skruelåget.
giftet var inte i flaskan. det satt i locket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skruelåget på 1 literflasken kan bruges som målebæger.
skruvlocket på enlitersflaskan kan användas som mått.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
på flasken med 250 ml er der et separat målebæger på skruelåget.
på 250 ml flaskan fästs ett separat mått på skruvlocket.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• skruelåget åbnes ved at trykke ned og dreje låget rundt
observera följande anvisningar när en hård kapsel tas ut ur flaskan: • tryck och vrid för att öppna kapsylen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tryk skruelåget ned iht. vejledningen samtidig med, at det drejes til venstre.
tryck nedsom visas på kapsylen och vrid till vänster.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
125 • vask sprøjten med vand (figur) • luk flasken med plastik skruelåget.
125 • skölj sprutan med vatten (bild) • förslut flaskan med plastskruvlocket.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beholderen er forsynet med børnesikret skruelåg i en karton.
champix 1 mg filmdragerade tabletter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: