Results for smerteintensitet translation from Danish to Swedish

den primære effektvariabel var patientens vurdering af smerteintensitet.
den primära effektvariabeln var patientens bedömning av smärtintensiteten.

smerteintensitet- scoren forbedredes under behandlingen i begge grupper, hvilket indikerer en god smertekontrol.
smärtintensitetsskalan förbättrades under behandling i båda grupperna vilket indikerar adekvat smärtbehandling.

middel (+ / - sem) forskel i smerteintensitet ved hvert tidspunkt (komplet analysesæt)
medelvärde (+ / - sem) av smärtintensitetsskillnad vid varje mättillfälle (fullst. analys) medelvärde (+ / - sem) smärtintensitetsskillnader

kun doser ≥8 mg oralt gav klart mindre smerteintensitet end placebo (8 mg dosen i undersøgelse ct01).
(8 mg dos i studie ct01).

til måling af primær effekt blev der anvendt en visuel analog skala (vas- skala) til måling af smerteintensitet.
det primära effektmått som användes var den procentuella förändringen av visual analog scale of pain intensity (vaspi).

chmp mente, at selv om effektdataene viste en statistisk signifikant forskel til fordel for rapinyl versus placebo med hensyn til spid 30, skulle de primære endepunkter omfatte vurderingen af forskel i smerteintensitet ved hjælp af en simpel skala og en definition af de responderende.
chmp ansåg att spid30- effektdata visade statistiskt signifikanta skillnader till fördel för rapinyl jämfört med placebo men att de primära effektmåtten borde innefatta bedömning av skillnaden i smärtintensitet med hjälp av en enkel skala och en definition av responder.

10 der blev observeret en statistisk signifikant forbedring i forskellen i smerteintensitet med effentora versus placebo så tidligt som ved 10 minutter i forsøg 1 og så tidligt som ved 15 minutter (det tidligst målte tidspunkt) i forsøg 2.
10 statistiskt signifikanta förbättringar i smärtintensitetsskillnad för effentora jämfört med placebo observerades så tidigt som efter 10 minuter i studie 1 och 15 minuter (första mättillfället) i studie 2.

+ p < 0, 0001 effentora versus placebo, til effentoras fordel, ved variansanalyse pid=forskel i smerteintensitet; sem=standard error of the mean
+ p < 0, 0001 för effentora jämfört med placebo, till fördel för effentora, vid variansanalys pid=smärtintensitetsskillnad; sem=medelfel