Results for smitsomme translation from Danish to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Swedish

Info

Danish

smitsomme

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

smitsomme sygdomme

Swedish

infektionssjukdomar

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

anmeldelsespligtige smitsomme sygdomme

Swedish

anmälningspliktiga sjukdomar

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

smitsomme sygdomme,dermatitis

Swedish

rengöringsmedel

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

"smitsomme sygdomme i kvæg".

Swedish

"infektionssjukdomar hos boskap".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

forebyggelse af smitsomme sygdomme

Swedish

3.prevention av smittsamma sjukdomar

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ikke- smitsomme lokomotoriske forstyrrelser.

Swedish

icke- infektiösa störningar i rörelseapparaten för att reducera symptom av hälta och inflammation.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

aids og andre smitsomme sygdomme

Swedish

aids och andra överförbara sjukdomar

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

beskyt eu mod smitsomme dyresygdomme!

Swedish

stoppa smittsamma djursjukdomar vid gränsen till eu!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

han var forskerleder i smitsomme sygdomme.

Swedish

han ledde forskningen kring infektionssjukdomar på usamriid.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

af hensyn til bekæmpelsen af smitsomme syg

Swedish

1.4.95 europaparlamentets resolution om bekämpning av mul- och klövsjuka i europeiska uni-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

de stinker og bærer smitsomme sygdomme.

Swedish

de stinker och kan bära på farliga sjukdomar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

bekæmpelse af aids og andre smitsomme sygdomme

Swedish

kampen mot aids och övriga öveiförbara sjukdomar

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

rapporter venligst smitsomme sygdomme til lægeholdet.

Swedish

anmäl eventuella smittsamma sjukdomar till skeppsiäkarna.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

smitsomme sygdomme i fængsler og forebyggelsen heraf

Swedish

andelen av internerna som någon gång har injiceratnarkotika uppges i allmänhet ligga mellan 15% och 50%,även om vissa studier har konstaterat så låga värden som1% eller så höga värden som 69%.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

narkotikarelaterede smitsomme sygdomme og narkotikarelaterede dødsfald).

Swedish

under 2006 och i början av 2007 såg sex länder över sina rättsliga ramar och riktlinjer för internerades rättigheter till missbruksbehandling.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

kapitel 7narkotikarelaterede smitsomme sygdomme og narkotikarelaterede dødsfald

Swedish

kapitel 7narkotikarelaterade infektionssjukdomar och narkotikarelaterade dödsfall

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Danish

bevislig udsættelse for smitsomme stoffer eller skadelig stråling

Swedish

bekräftad exponering för smittsamma ämnen eller skadlig strålning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

kapitel 7: narkotikarelaterede smitsomme sygdomme og narkotikarelaterede dødsfald

Swedish

kapitel 7: narkotikarelaterade infektionssjukdomar och narkotikarelaterade dödsfall antalet dödsfall fram till nyligen har ökat i denna åldersgrupp i de medlemsstater som anslöt sig till eu efter 2004 (153). en

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

kapitel 7: narkotikarelaterede smitsomme sygdomme og narkotikarelaterede dødsfald narkotikatjenester.

Swedish

kapitel 7: narkotikarelaterade smittsamma sjukdomar och dödsfall

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

smitsomme dyresygdomme, såsom svinepest, viser den nuværende landbrugspolitiks svagheder.

Swedish

smittsamma sjukdomar, som exempelvis svinpest, visar på svagheter i den nuvarande jordbrukspolitiken .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,453,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK