Results for solidaritetsforbindelser translation from Danish to Swedish

den skal ledsage og befæste tilnærmelsen mellem den europæiske union og montenegro og bidrage til at etablere nære solidaritetsforbindelser og nye former for samarbejde mellem parterne.
den ska ledsaga och befästa närmandet mellan europeiska unionen och montenegro och bidra till att det upprättas en nära solidaritet och nya samarbetsformer mellan parterna.

den gør det muligt at skabe varige solidaritetsforbindelser mellem parterne, som vil bidrage til velstand, stabilitet og sikkerhed i middelhavsområdet og vil skabe et klima af forståelse og tolerance mellem kulturer.
den skall göra det möjligt att mellan parterna upprätta varaktiga och solidariska förbindelser som bidrar till välstånd, stabilitet och säkerhet i medelhavsområdet och skapar ett klimat som präglas av förståelse och tolerans mellan kulturerna.

1. der etableres en politisk dialog mellem parterne. den gør det muligt at skabe varige solidaritetsforbindelser mellem parterne, som vil bidrage til velstand, stabilitet og sikkerhed i middelhavsområdet og vil skabe et klima af forståelse og tolerance mellem kulturer.
1. en regelbunden politisk dialog skall upprättas mellan parterna. den skall göra det möjligt att mellan parterna upprätta varaktiga och solidariska förbindelser som bidrar till välstånd, stabilitet och säkerhet i medelhavsområdet och skapar ett klimat som präglas av förståelse och tolerans mellan kulturerna.

i en sådan situation må man snarere spørge sig selv, hvilke mystiske solidaritetsforbindelser- som vi i italien ville kalde mafialignende- der forhindrede kommissionen i at tage hul på den betændte eurostat-byld. det ville vi gerne have et svar på.
vad vi verkligen måste fråga oss själva i en situation som denna är vilken slags dolda förbindelser av solidaritet – i italien skulle vi tala om maffialiknande förbindelser – som hindrade kommissionen från att punktera den inflammerade böld som är eurostat.jag skulle välkomna ett svar.