Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- gennem nogle år har støttetildelingsmekanismen, der er baseret på forskellen mellem en fast referenceindtægt og producenternes gennemsnitsindtægt, ført udligningsforskelle mellem producenterne i de forskellige regioner.
- sedan ett antal år har det faktum att man beräknar hur stödet skall fördelas utifrån mellanskillnaden mellan en fast referensinkomst och producenternas genomsnittliga inkomster lett till stora variationer i hur mycket stöd som går till producenter i olika regioner.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
for det første redegjorde de polske myndigheder for den støttetildelingsmekanisme, der er fastlagt i loven om omstrukturering af virksomheders offentligretlige forpligtelser af 30. august 2002 [7] ("2002-loven").
för det första beskrev polen den stödmekanism som avses i lagen om omstrukturering av företags offentligrättsliga skulder av den 30 augusti 2002 [7] (nedan kallad 2002 års lag).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting