Results for standardopløsning translation from Danish to Swedish

standardopløsning
standardlösning

standardopløsning 1
standard 1

basisk standardopløsning
basisk standardlösning

sølvnitrat, 0,1 m standardopløsning .
silvernitrat 0,1m-standardlösning.

forberedelse af den eksterne standardopløsning
beredning av extern standardlösning

en standardopløsning på 1920 × 1080 pixel
en ursprunglig upplösning på 1920 × 1080 pixlar,

standardopløsning af apocarotenester, ca. 0,2 mg/ml
apokarotenesterstandardlösning, ca 0,2 mg/ml.

standardopløsning: vandig saccharoseopløsning på 1,2 g/l,
standardlösning: 1,2 g/l vattenhaltig sackaroslösning.

der indsprøjtes 1 μl standardopløsning 7.2.5 to gange.
injicera 1 µl av standardlösningen 7.2.5 två gånger.

herefter indsprøjtes yderligere 1 μl silyleret standardopløsning for at bestemme responsfaktorerne for betulin.
injicera ytterligare 1 μl silylerad standardlösning för bestämning av responsfaktorerna för betulin.

sølvnitrat, 0,004 m standardopløsning; denne opløsning tilberedes umiddelbart forud for anvendelsen ved fortynding.
silvernitrat 0,004m-standardlösning - bered lösningen omedelbart före användning.

kalibreringskurven optegnes med absorbansgennemsnittet for hver standardopløsning som ordinat og den tilsvarende kobberkoncentration i mcg/ml som abscisse .
rita upp kalibreringskurvan med de genomsnittliga absorbanserna för varje standardmått längs ordinatan och motsvarande kopparkoncentrationer i µg/ml längs abskissan.

den vigtigste plet i prøveopløsningen har samme rf-værdi som den vigtigste plet i standardopløsning a i prøven for andre chlorerede disaccharider.
huvudfläcken i provlösningen har samma rf-värde som huvudfläcken i standardlösning a i testet för andra klorerade disackarider.

den eksterne standardopløsning (7.3) indsprøjtes for hver 5.-10. analyseopløsning for at beregne responsfaktoren.
injicera den externa standardlösningen (7.3) vart femte till tionde prov för att beräkna responsfaktorn.

der tilsættes 1 ml intern standardopløsning (4.3.1.1), og diethyletheren afdampes med kvælstof.
tillsätt 1 ml intern standardlösning (4.3.1.1) och avlägsna dietyletern med en kväveström.

(26) for så vidt angår de grundlæggende tekniske egenskaber blev det fremført, at internetfarvefjernsynsmodtagerne ikke sender og modtager data ved hjælp af radio-eller fjernsynsteknologi, men via telefonsystemet gennem et modem. de anvender desuden teknologi, der er forskellig fra den grundlæggende teknologi i farvefjernsynsmodtagere; de indeholder et system, der giver sikker adgang til internettet ("secure socket layer", også benævnt "ssl"), en browser-teknologi til fremvisning af internetgrafik på farvefjernsynsmodtagere med standardopløsning samt et modem, der omsætter digitale signaler til analoge signaler, der kan sendes gennem en almindelig telefonledning.
(26) när det gäller de grundläggande tekniska egenskaperna framhölls det att internet-färgtelevisionsmottagare sänder och mottar data via en telefonlinje med hjälp av ett modem istället för via sedvanlig tv-sändningsteknik. apparaterna innehåller vidare teknik som skiljer sig från den grundläggande tekniken i färgtelevisionsmottagare, i det att de innehåller ett system för säker tillgång till internet (secure socket layer eller%quot%ssl%quot%), webbläsarteknik för att visa internet-grafik på färgtelevisionsmottagare med normal upplösning och ett modem som översätter digitala signaler till analoga signaler som kan överföras via en vanlig telefonlinje.