Results for standardpraeparat translation from Danish to Swedish

(1) det internationale standardpraeparat hidroerer fra mennesker; anvendes der et tilsvarende referencepraeparat, kan dette hidroere fra mennesker eller vaere af anden oprindelse.
(4) det internationella standardpreparatet är av mänskligt ursprung. om ett likvärdigt referenspreparat används kan det vara av mänskligt eller annat ursprung.

naar anti-b serum blandes paa et objektglas med et lige saa stort volumen af en opslaemning indeholdende b-blodlegemer i en volumenfraktion paa 0,05 til 0,1, skal der iagttages begyndende agglutination inden for et tidsrum, der ikke er mere end to gange det tilsvarende tidsrum ved udfoerelse af samme proeve med det rekonstituerede men ufortyndede internationale standardpraeparat af anti-b serum til blodtypebestemmelse eller med en referencestandard med tilsvarende aviditet.
när anti-b-serum blandas på ett objektsglas med en lika stor mängd av en suspension med blodkroppar från blodgrupp b med en volymfraktion på mellan 0,05-0,1 skall agglutination uppträda inom högst dubbelt så lång tid som krävs när samma prov görs med det rekonstituerade men outspädda internationella standardpreparatet med anti-b-serum för blodgruppsbestämning eller med ett referensstandardpreparat med motsvarande aviditet.