Results for statsoverhoveder translation from Danish to Swedish

12 af dem er statsoverhoveder.
- veronica.

vi beskytter besøgende statsoverhoveder.
vi ansvarar för statsöverhuvuden.

a ) gaver til regerende statsoverhoveder ,
a) gåvor till regerande monarker och till statsöverhuvuden,

varer beregnet til brug for statsoverhoveder
varor som skall anvÄndas av monarker eller statsÖverhuvuden

24 statsoverhoveder som alle vil have audiens.
24 statsöverhuvuden som alla vill ha audiens.

så forslår jeg et møde med alle statsoverhoveder.
- då föreslår jag ett möte med alla statschefer.

kapitel iiigoder beregnet til brug for statsoverhoveder
kapitel iii varor som skall användas av monarker eller statsöverhuvuden

kapitel iii goder beregnet til brug for statsoverhoveder
kapitel iii varor som skall användas av monarker eller statsöverhuvuden

fra de ultrarige og superberømte til statsoverhoveder og notabiliteter.
från rika och berömda till världens politiska ledare.

a) statsoverhoveder og medlemmerne af deres delegation(er)
a) statschefer och medlemmar av deras delegationer.

der tæller 25 statsoverhoveder. er sikkerhedsforarhstaltrhirhgerrhe omfatterhde som aldrig før.
som räkrhar 25 statsöverhuvuderh är säkerheterh omfattarhde som aldrig förr.

hvilke europæiske statsoverhoveder blev udsat for fornærmelser den 26. juli?
vilka europeiska statschefer förolämpades den 26 juli?

præsidenten har kontaktet statsoverhoveder verden over... og truffet de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger.
presidenten har kontaktat världens ledande statsöverhuvuden och säkerhetsåtgärder har vidtagits.

jeg har haft 334 møder med besøgende personligheder og politikere og 16 besøg af statsoverhoveder.
jag har haft 334 sammanträden med besökande personer och politiker och 16 besök av statschefer .

hr. santer repræsenterede den europæiske union sammen med mange statsoverhoveder fra alverdens lande.
jag kan garantera att vi kommer att fortsätta att påskynda samarbetet och är tacksamma för det nära samarbetet.

derudover tales der om højtstående cubanske regeringsembedsmænds fornærmelser mod de europæiske statsoverhoveder den 26. juli.
dessutom talas det om de förolämpningar som personer på höga poster i den kubanska regeringen uttalat mot ” europeiska statschefer ” den 26 juli förra året.

vestlige statsoverhoveder, virksomhedsledere og engrosopkøbere haster til peking og shanghai for at indgå forskellige kontrakter.
statschefer, regeringschefer o.ch inköpare från stormarknader i väst skyndar till peking och shanghai för att sluta en rad avtal.

det er ikke tilfældigt, at oau og mange afrikanske statsoverhoveder uden tvetydighed fordømmer côte d' ivoire-nationalitetsfølelsen.
och det är inte av en slump som oua och många afrikanska statschefer otvetydigt fördömer ivorianskheten.

statsoverhoved
statschef