Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der er ild i stegepanden!
det brinner i stekpannan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quinn, hvor er stegepanden?
var är stekpannan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun gav mig sågar stegepanden.
jag fick till och med behålla grytan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er det stegepanden eller ilden?
kan det bli värre nu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vil du have æg, eller stegepanden?
- vill du ha ägg, eller stekpannan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ud af brandstationen og tilbage på stegepanden.
- japp. ur brandstationen i askan igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ud af stegepanden og ind i ilden for prinsesse mia.
det är ur stekpannan och i elden för prinsessan mia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men jeg tror, at det er stegepanden, med hjernemasse smurt over den.
jag antar att det är stekjärnet som hjärnan är utsmetad på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nu gælder det om at sno sig, som ålen sagde, da den lå på stegepanden.
nu gælder det om at sno sig, som ålen sagde, da den lå på stegepanden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja. jeg er bange for, at jeg hamrer dig i dit tykke hoved med stegepanden.
ja, att jag ska ge dig på nöten med det här stekjärnet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cen -en 203-2-4:2005 gasforbrugende storkøkkenudstyr — del 2-4: specifikke krav — stegepander -en 203-2:1995 -31.12.2008 -
cen -en 203-2-4:2005 gasutrustning – gaseldad utrustning för restaurangkök – del 4: särskilda krav på fritöser -en 203-2:1995 -31.12.2008 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: