From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for hver hektar, der omstilles til ekstensiv husdyrproduktion, tildeles der et antal praemierettigheder svarende til 0,5 storkreatur.
bidragsrättigheter till ett antal som motsvarar 0,5 djurenheter skall tilldelas per hektar som ställs om till extensiv djuruppfödning.
for at bevare den vilde floras mangfoldighed må belægningsgraden i disse bjergområder ikke overstige 0,5 storkreatur pr. ha for alle dyr taget under ét.
för att bevara den vilda florans mångfald får det på betesmarkerna under sommaren inte finnas mer än 0,5 djurenheter/ha, alla djurarter inräknade.
den samlede belægningsgrad for en bedrift må ikke overstige 1,4 storkreatur pr. hektar, idet bjerggræsgange og lavtliggende fællesarealer medregnes for højst 180 dage om året.
beläggningsgraden får inte överstiga 1,4 djurenheter/ha, där bete i mellanalpina och lågalpina områden medräknats i upp till 180 dagar/år.
så vil jeg gerne henlede opmærksomheden på, at forslaget om at stramme op på foderarealkravet, nemlig at gå ned fra 2 til 1,8 storkreatur pr. ha, heller ikke vil give den ønskede effekt.
så vill jag gärna rikta uppmärksamheten på att förslaget om att strama åt foderarealkravet , dvs. att gå ned från 2 till 1,8 djurenheter per hektar , inte heller kommer att ge önskad effekt.
til kontrol af at minimumslandbrugsaktiviteten udtrykt i storkreaturer, jf. stk. 1, overholdes, fastsætter medlemsstaterne antallet af dyr efter en af følgende metoder:
för att kontrollera att den miniminivå av jordbruksverksamhet uttryckt i djurenheter i enlighet med punkt 1 verkligen respekteras skall medlemsstaterna fastställa antalet djur enligt någon av följande metoder: