Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
chapter iii, article of the decision no 40 of the state council on promulgating and implementing the temporary provisions on promoting the industrial structure adjustment.
kapitel iii, artikel 17 i statsrådets beslut nr 40 om tillfälliga bestämmelser om främjande av industriell strukturanpassning.
chapter orientation and priorities of industrial restructuring, article 5 of the decision no 40 of the state council on promulgating and implementing the temporary provisions on promoting the industrial structure adjustment.
kapitlet om strategier och prioriteringar vid industriell omstrukturering, artikel 5 i statsrådets beslut nr 40 om tillfälliga bestämmelser om främjande av industriell strukturanpassning.
with this eventuality in mind calls on the member states to consider seriously making the structure of their economies more flexible and diversified where this is possible and also pressing for wage rises to be moderate in order to stimulate employment.
med denna eventualitet i åtanke uppmanas medlemsstaterna att allvarligt överväga att göra strukturen hos sina ekonomier mera flexibla och diversifierade när så är möjligt och även att utöva påtryckningar så att lönehöjningarna blir måttliga för att kunna stimulera sysselsättningen.
et dokument med titlen "main results of the farm structure survey 2003" med detaljerede eu-tabeller skulle efter planen offentliggøres i efteråret 2005.
rapporten ”main results of the farm structure survey 2003” med heltäckande tabeller för hela eu skulle ha publicerats under hösten 2005.
contribution to part s. 2. 3 of the structure of the dossier for applications for marketing authorisation – control of starting materials for the production of plasma- derived medicinal products
contribution to part s. 2. 3 of the structure of the dossier for applications for marketing authorisation – control of starting materials for the production of plasma- derived medicinal products
i polen afsluttedes første fase af det specifikke phare-finansierede bedrageribekæmpelsesprojekt "development of a horizontal anti-fraud structure" den 30. september 2002.
i mitten av 2002 ledde misstankar vid eu-delegationen i kroatien till att olaf utredde en äldre juridisk rådgivare som arbetade med ett projekt för institutionell uppbyggnad.